Entonces dijo a Abram: Ten por cierto que tu simiente será peregrina en tierra no suya, y les servirán, y serán afligidos cuatrocientos años.
Éxodo 12:40 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto, fue cuatrocientos treinta años. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto fue cuatrocientos treinta años. Biblia Nueva Traducción Viviente El pueblo de Israel había vivido cuatrocientos treinta años en Egipto. Biblia Católica (Latinoamericana) La estadía de los israelitas en Egipto fue de 430 años. La Biblia Textual 3a Edicion La estancia de los hijos de Israel, que habitaron en Egipto, fue de cuatrocientos treinta años.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 La estancia de los israelitas en Egipto fue de cuatrocientos treinta años. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto, fue cuatrocientos treinta años. |
Entonces dijo a Abram: Ten por cierto que tu simiente será peregrina en tierra no suya, y les servirán, y serán afligidos cuatrocientos años.
Y en la cuarta generación volverán acá; porque aun no está cumplida la maldad del amorreo hasta aquí.
Ven por tanto ahora, y te enviaré al Faraón, para que saques a mi pueblo, los hijos de Israel, de Egipto.
El Dios de este pueblo de Israel escogió a nuestros padres, y ensalzó al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de ella.
Y le habló Dios así: Que su simiente sería extranjera en tierra ajena, y que los sujetarían a servidumbre y maltratarían, por cuatrocientos años.
Por la fe, habitó en la tierra prometida como en tierra ajena, morando en cabañas con Isaac y Jacob, herederos juntamente de la misma promesa;