Y a éste dio cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno; a cada uno conforme a su facultad; y luego se fue lejos.
Efesios 4:7 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Pero a cada uno de nosotros es dada la gracia conforme a la medida del don del Cristo. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo. Biblia Nueva Traducción Viviente No obstante, él nos ha dado a cada uno de nosotros un don especial mediante la generosidad de Cristo. Biblia Católica (Latinoamericana) Cada uno de nosotros ha recibido su talento y Cristo es quien fijó la medida de sus dones para cada uno. La Biblia Textual 3a Edicion A cada uno, entonces, nos fue dada la gracia según la medida del don° del Mesías; Biblia Serafín de Ausejo 1975 A cada uno de nosotros se le ha dado la gracia según la medida del don de Cristo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero a cada uno de nosotros es dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo. |
Y a éste dio cinco talentos, y al otro dos, y al otro uno; a cada uno conforme a su facultad; y luego se fue lejos.
Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla; porque no le da Dios el Espíritu por medida.
Digo pues por la gracia que me es dada, a todos los que están entre vosotros, que no sepan más de lo que conviene saber; mas que sepan con templanza, cada uno conforme a la medida de fe que Dios repartió.
Por lo cual nosotros, ayudando a él , también os exhortamos que no habéis recibido en vano la gracia de Dios,
si empero habéis oído la dispensación de la gracia de Dios que me ha sido dada en vosotros,
A mí, digo , el más pequeño de todos los santos, es dada esta gracia de anunciar entre los gentiles el Evangelio de las inescrutables riquezas del Cristo,
testificando Dios juntamente con ellos con señales y milagros, y diversas maravillas, y con dones del Espíritu Santo repartiéndolos según su voluntad.
Cada uno según el don que ha recibido, adminístrelo a los otros, como buenos dispensadores de las diferentes gracias de Dios.