Eclesiastés 6:10 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras El que es, ya su nombre ha sido nombrado; y se sabe que es hombre, y que no podrá contender con el que es más fuerte que él. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Respecto de lo que es, ya ha mucho que tiene nombre, y se sabe que es hombre y que no puede contender con Aquel que es más poderoso que él. Biblia Nueva Traducción Viviente Todo ha sido decidido. Ya se sabía desde hace tiempo lo que cada persona habría de ser. Así que no sirve de nada discutir con Dios acerca de tu destino. Biblia Católica (Latinoamericana) Todo lo que existe ya ha recibido su nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede discutir con Alguien más poderoso que él. La Biblia Textual 3a Edicion Al que existe ya se le había dado nombre, y se sabe que es sólo un hombre, y que no puede contender con quien es más fuerte que él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De cuanto existe ha sido ya pronunciado el nombre. Y ya se sabe lo que es el hombre: no puede entrar en litigio con quien es más fuerte que él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que es, ya su nombre ha sido nombrado; y se sabe que es hombre, y que no podrá contender con Aquél que es más poderoso que él. |
¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no dirá todas sus palabras.
¿Es por ventura sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto.
Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, y vengamos juntamente a juicio.
El varón, como la hierba son sus días, florece como la flor del campo,
Ciertamente en tinieblas anda el hombre; ciertamente en vano se inquieta; allega, y no sabe quién lo cogerá.
Aquello que fue, ya es: y lo que será, fue ya; y Dios buscará lo que pasó.
Ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad. ¿Qué más tiene el hombre?
He aquí que como león subirá de la hinchazón del Jordán a la morada fuerte; porque haré reposo y lo haré correr de sobre ella, y al que fuere escogido la encargaré; porque ¿quién es semejante a mí? ¿O quién me emplazará? ¿O quién será aquel pastor que me podrá resistir?