Cuando comieres el trabajo de tus manos, dichoso tú, y tendrás bien.
Eclesiastés 3:13 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Y también he conocido que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de todo su trabajo. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de toda su labor. Biblia Nueva Traducción Viviente Además, la gente debería comer, beber y aprovechar el fruto de su trabajo, porque son regalos de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Si uno puede comer y beber, si encuentra la felicidad en su trabajo, eso es un don de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y vea el fruto de toda su labor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues que el hombre coma, beba y se regale con el fruto de su trabajo es también don de Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de toda su labor. |
Cuando comieres el trabajo de tus manos, dichoso tú, y tendrás bien.
Lámed ¿Quién es el hombre que desea vida, que codicia días para ver el bien?
No hay cosa mejor para el hombre sino que coma y beba, y que su alma vea el bien de su trabajo. También he visto que esto es de la mano de Dios.
Propuse en mi corazón agasajar mi carne con vino, y que mi corazón anduviese en sabiduría, y retuviese la locura, hasta ver cuál fuese el bien de los hijos de los hombres, en el cual se ocuparan debajo del cielo todos los días de su vida.
El del hombre a quien Dios dio riquezas, y hacienda, y honra, y nada le falta de todo lo que su alma desea; mas Dios no le dio facultad de comer de ello, sino que los extraños se lo comen. Esto vanidad es, y enfermedad maligna.
Por tanto alabé yo la alegría; que no tenga el hombre bien debajo del sol, sino que coma y beba, y se alegre; y que esto le quede de su trabajo los días de su vida que Dios le dio debajo del sol.
Anda, y come tu pan con gozo, y bebe tu vino con alegre corazón; para que tus obras sean agradables a Dios en este tiempo.
y comeréis allí delante del SEÑOR vuestro Dios, y os alegraréis, vosotros y vuestras familias, en toda obra de vuestras manos en que el SEÑOR tu Dios te hubiere bendecido.
Y te alegrarás con todo el bien que el SEÑOR tu Dios te hubiere dado a ti y a tu casa, tú y el levita y el extranjero que está en medio de ti.