Pero el rey Salomón amó a muchas mujeres extranjeras junto con la hija de Faraón; a las de Moab, a las de Amón, a las de Idumea, a las de Sidón, y a las heteas;
Cantares 6:8 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, y las doncellas vírgenes sin número; Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, Y las doncellas sin número; Biblia Nueva Traducción Viviente Aun entre sesenta reinas y ochenta concubinas e incontables doncellas, Biblia Católica (Latinoamericana) Las reinas son sesenta,
ochenta las concubinas,
y las jóvenes son innumerables, La Biblia Textual 3a Edicion Si sesenta son las reinas, Ochenta las concubinas, Y sin número las doncellas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sesenta son las reinas, ochenta las esposas, las doncellas, sin cuento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, y las doncellas sin número. |
Pero el rey Salomón amó a muchas mujeres extranjeras junto con la hija de Faraón; a las de Moab, a las de Amón, a las de Idumea, a las de Sidón, y a las heteas;
Y tuvo setecientas mujeres reinas, y trescientas concubinas; y sus mujeres hicieron inclinar su corazón.
Mas Roboam amó a Maaca hija de Absalón sobre todas sus mujeres y concubinas; porque tomó dieciocho mujeres y sesenta concubinas, y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas.
Con vestidos bordados será llevada al Rey; vírgenes en pos de ella; sus compañeras serán traídas a ti.
Hijas de reyes entre tus ilustres; está la reina a tu diestra con corona de oro finísimo de Ofir.
Por el olor de tus suaves ungüentos (Ungüento derramado es tu nombre), por eso las doncellas te amaron.
Después de estas cosas miré, y he aquí una gran compañía, la cual ninguno podía contar, de todas naciones y linajes y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de luengas ropas blancas, y palmas en sus manos;