lo cual asimismo hicieron, enviándolo a los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo.
3 Juan 1:1 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras El anciano al amado Gayo, al cual yo amo en la verdad. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El anciano a Gayo, el amado, a quien amo en la verdad. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo, Juan, el anciano, le escribo esta carta a Gayo, mi querido amigo, a quien amo en la verdad. Biblia Católica (Latinoamericana) El anciano, al queridísmo Gayo, a quien amo de verdad. La Biblia Textual 3a Edicion El anciano° al amado Gayo,° a quien yo amo en verdad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El anciano, al querido Gayo, a quien amo en la verdad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El anciano al muy amado Gayo, a quien yo amo en la verdad. |
lo cual asimismo hicieron, enviándolo a los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo.
Y toda la ciudad se llenó de confusión; y unánimes se arrojaron al teatro, arrebatando a Gayo y a Aristarco, macedonios, compañeros de Pablo.
Y le acompañaron hasta Asia, Sópater de Pyrro, bereense, y los tesalonicenses, Aristarco y Segundo; y Gayo de Derbe, y Timoteo; y de Asia, Tíquico y Trófimo.
Os saluda Gayo, mi huésped, y de toda la Iglesia. Os saluda Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.
Doy gracias a Dios, que a ninguno de vosotros he bautizado, sino a Crispo y a Gayo;
Ruego a los ancianos que están entre vosotros, (yo anciano también con ellos, y testigo de las aflicciones del Cristo, que soy también participante de la gloria que ha de ser revelada):
Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y de verdad.
Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que seas sano, así como tu alma está en prosperidad.