Y puso la tercera parte del pueblo bajo la mano de Joab, y otra tercera bajo la mano de Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, y la otra tercera parte bajo la mano de Ittai geteo. Y dijo el rey al pueblo: Yo también saldré con vosotros.
2 Samuel 8:16 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Y Joab hijo de Sarvia era general de su ejército; y Josafat hijo de Ahilud, canciller; Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Joab hijo de Sarvia era general de su ejército, y Josafat hijo de Ahilud era cronista; Biblia Nueva Traducción Viviente Joab, hijo de Sarvia, era el comandante del ejército; Josafat, hijo de Ahilud, era el historiador del reino. Biblia Católica (Latinoamericana) Joab, hijo de Seruya comandaba el ejército; Josafat, hijo de Ajilud, era el archivero;' La Biblia Textual 3a Edicion Joab, el hijo de Sarvia, estaba al mando del ejército, y Josafat ben Ahilud, era el cronista. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Joab, hijo de Servia, era el jefe del ejército; Josafat, hijo de Ajilud, era el cronista; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Joab, hijo de Sarvia, era general del ejército; y Josafat, hijo de Ahilud, era cronista; |
Y puso la tercera parte del pueblo bajo la mano de Joab, y otra tercera bajo la mano de Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, y la otra tercera parte bajo la mano de Ittai geteo. Y dijo el rey al pueblo: Yo también saldré con vosotros.
Asimismo diréis a Amasa: ¿No eres tú también hueso mío y carne mía? Así me haga Dios, y así me añada, si no fueres general del ejército delante de mí para siempre, en lugar de Joab.
Y Joab hijo de Sarvia, y los criados de David, salieron y los encontraron junto al estanque de Gabaón; y cuando se juntaron, se pararon los unos a un lado del estanque, y los otros al otro.
Y reinó David sobre todo Israel; y hacía David derecho y justicia a todo su pueblo.
Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, escribas; Josafat hijo de Ahilud, canciller;
Y llamaron al rey, y salió a ellos Eliacim hijo de Hilcías, que era mayordomo, y Sebna escriba, y Joa hijo de Asaf, canciller.
Entonces Eliacim hijo de Hilcías, que era mayordomo, y Sebna el escriba, y Joa hijo de Asaf, canciller, vinieron a Ezequías, rotos sus vestidos, y le recitaron las palabras de Rabsaces.
Y David dijo: El que primero hiriere al jebuseo, será cabeza y príncipe. Entonces Joab hijo de Sarvia subió el primero, y fue hecho príncipe.