Y consoló David a Betsabé su mujer, y entrando a ella, durmió con ella; y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Salomón (pacífico ), al cual amó el SEÑOR;
2 Samuel 12:25 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras que envió por mano de Natán profeta, y llamó su nombre Jedidías (amable al SEÑOR ), por el SEÑOR. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 y envió un mensaje por medio de Natán profeta; así llamó su nombre Jedidías, a causa de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente y mandó decir por medio del profeta Natán que deberían llamarlo Jedidías (que significa «amado del Señor») como el Señor había ordenado. Biblia Católica (Latinoamericana) y mandó al profeta Natán, que lo llamó Yedidya, es decir, amado de Yavé, por encargo suyo. La Biblia Textual 3a Edicion y envió por medio del profeta Natán, para que lo llamara Jedidías,° por causa de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 que envió al profeta Natán para que le impusiera el nombre de Yedidías en honor de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y envió un mensajero por mano del profeta Natán, y llamó su nombre Jedidia, por causa de Jehová. |
Y consoló David a Betsabé su mujer, y entrando a ella, durmió con ella; y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Salomón (pacífico ), al cual amó el SEÑOR;
Y Joab peleaba contra Rabá de los hijos de Amón, y tomó la ciudad real.
Y aconteció aquella noche, que vino palabra del SEÑOR a Natán, diciendo:
Y habló Natán a Betsabé madre de Salomón, diciendo: ¿No has oído que reina Adonías hijo de Haguit, sin saberlo David nuestro señor?
E hicieron saber al rey, diciendo: He aquí está Natán profeta; el cual cuando entró al rey, se postró delante del rey inclinando su rostro a tierra.
Mas Sadoc sacerdote, y Benaía hijo de Joiada, y Natán profeta, y Simei, y Rei, y todos los grandes de David, no seguían a Adonías.
Azarías hijo de Natán era sobre los gobernadores; Zabud hijo de Natán era el príncipe, compañero del rey;
He aquí, un hijo te nacerá, el cual será varón de reposo, porque yo le daré quietud de todos sus enemigos en derredor; por tanto su nombre será Salomón; y yo daré paz y reposo sobre Israel en sus días.
Estos cuatro le nacieron en Jerusalén: Simea, Sobab, Natán, y Salomón, de Bet-súa hija de Amiel.
¿No pecó por esto Salomón, rey de Israel? Bien que en muchas naciones no hubo rey como él, que era amado de su Dios y Dios lo había puesto por rey sobre todo Israel, aun a él hicieron pecar las mujeres extranjeras.
Y estando aún él hablando, he aquí una nube de luz que los cubrió; y una voz de la nube, que dijo: Este es mi Hijo amado, en el cual tomo contentamiento; a El oíd.
Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento.
Y a Benjamín dijo: El amado del SEÑOR habitará confiado cerca de él; lo cubrirá siempre, y entre sus hombros morará.