2 Reyes 1:7 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Entonces él les dijo: ¿Qué hábito era el de aquel varón que encontrasteis, y os dijo tales palabras? Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces él les dijo: ¿Cómo era aquel varón que encontrasteis, y os dijo tales palabras? Biblia Nueva Traducción Viviente —¿Qué hombre les dijo eso? —preguntó el rey—. ¿Cómo era? Biblia Católica (Latinoamericana) Les dijo: '¿Cómo era ese hombre que salió a encontrarlos y que les dijo eso?' La Biblia Textual 3a Edicion Entonces él les preguntó: ¿Qué tipo de hombre era el que subió a vuestro encuentro y os dijo estas palabras? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él les preguntó: '¿Qué aspecto tenía el hombre que salió a vuestro encuentro y os dijo esas cosas?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces él les dijo: ¿Cómo era aquel varón que encontrasteis y os dijo tales palabras? |
Y ellos le respondieron: Encontramos un varón que nos dijo: Id, y volveos al rey que os envió, y decidle: Así dijo el SEÑOR: ¿No hay Dios en Israel, que tú envías a consultar a Baal-zebub dios de Ecrón? Por tanto, del lecho en que subiste no descenderás, antes morirás de cierto.
Y ellos le respondieron: Un varón velloso, y ceñía sus lomos con un cinto de cuero. Entonces él dijo: Elías tisbita es.
Luego dijo a Zeba y a Zalmuna: ¿Qué manera de hombres tenían aquellos que matasteis en Tabor? Y ellos respondieron: Como tú, tales eran aquellos ni más ni menos, que parecían hijos de rey.
Y él le dijo: ¿Cuál es su forma? Y ella respondió: Un hombre anciano viene, cubierto de un manto. Saúl entonces entendió que era Samuel, y humillando el rostro a tierra, adoró.