Asimismo te apartaría de la boca de la angustia a lugar espacioso, libre de todo apuro; y te asentará mesa llena de grosura.
2 Corintios 6:12 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras No estáis estrechos en nosotros, sino estáis estrechos en vuestras propias entrañas. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 No estáis estrechos en nosotros, pero sí sois estrechos en vuestro propio corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente No hay falta de amor de nuestra parte, pero ustedes nos han negado su amor. Biblia Católica (Latinoamericana) En mí no falta lugar para acogerlos, pero en ustedes todo es estrecho. La Biblia Textual 3a Edicion No estáis estrechos en nosotros, sino que la estrechez está en vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No es en nosotros donde os falta amplio espacio; es en vuestras propias entrañas donde el espacio es estrecho. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No estáis estrechos en nosotros, mas estáis estrechos en vuestras propias entrañas. |
Asimismo te apartaría de la boca de la angustia a lugar espacioso, libre de todo apuro; y te asentará mesa llena de grosura.
Cuando anduvieres por ellas no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.
Más vale gozar del bien presente que el deseo errante. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.
La que te dices Casa de Jacob, ¿se ha acortado el espíritu del SEÑOR? ¿Son éstas sus obras? ¿Mis palabras no hacen bien al que camina derechamente?
Porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida; y pocos son los que lo hallan.
En todo somos atribulados, mas no angustiados; dudamos (de nuestra vida) , mas no desesperamos;
Admitidnos: a nadie hemos injuriado, a nadie hemos corrompido, a nadie hemos engañado.
Porque Dios me es testigo de cómo os quiero a todos vosotros en las entrañas de Jesús, el Cristo.
Mas el que tuviere bienes de este mundo, y viere a su hermano tener necesidad, y le cerrare sus entrañas, ¿cómo permanece la caridad de Dios en él?