Cierto que si bien hicieres, será acepto; y si no hicieres bien, a las puertas duerme el pecado, y a ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él.
2 Corintios 5:9 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Por tanto procuramos también, ausentes, o presentes, agradarle; Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Por tanto procuramos también, o ausentes o presentes, serle agradables. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que, ya sea que estemos aquí en este cuerpo o ausentes de este cuerpo, nuestro objetivo es agradarlo a él. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero al final, sea que conservemos esta casa o la perdamos, lo que nos importa es agradar al Señor. La Biblia Textual 3a Edicion Por lo cual también procuramos, ya presentes, o ausentes, serle agradables, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso también nuestra ambición es serle gratos, tanto si estamos domiciliados como si estamos exiliados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto procuramos también, o presentes, o ausentes, serle agradables. |
Cierto que si bien hicieres, será acepto; y si no hicieres bien, a las puertas duerme el pecado, y a ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él.
yo los llevaré al monte de mi santidad; y los recrearé en la Casa de mi oración. Sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptos sobre mi altar; porque mi Casa, Casa de oración será llamada de todos los pueblos.
Trabajad no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del hombre os dará; porque a éste señaló el Padre, que es Dios.
sino que en cualquier nación el que le teme y obra justicia, es acepto a él.
Porque el que en esto sirve al Cristo, agrada a Dios, y es acepto a los hombres.
Que si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así que, o que vivamos, o que muramos, del Señor somos.
Y de esta manera me prediqué este Evangelio, no donde antes el Cristo fuese nombrado, por no edificar sobre fundamento ajeno;
Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano.
Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo, que entre tanto que estamos en casa en el cuerpo, peregrinamos del Señor;
mas confiamos, y querremos más peregrinar del cuerpo, y ser presentes al Señor.
para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado;
para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios.
en lo cual aun trabajo, combatiendo por la operación de él, la cual él obra en mí poderosamente.
Resta pues, hermanos, que os roguemos y exhortemos en el Señor Jesús, que de la manera que fuisteis enseñados de nosotros de cómo os conviene andar, y agradar a Dios, así vayáis creciendo.
y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y que obréis con vuestras manos de la manera que os hemos mandado;
Que por esto aún trabajamos y sufrimos oprobios, porque esperamos en el Dios viviente, el cual es Salvador de todos los hombres, y mayormente de los fieles.
Así que, tomando el Reino inmóvil, retengamos la gracia por la cual sirvamos a Dios, agradándole con temor y reverencia.
Apresurémonos, pues, de entrar en aquel Reposo, que ninguno caiga en semejante ejemplo de incredulidad.
Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia que seáis hallados de él sin mácula, y sin reprensión, en paz.