Aquel a cuyos ojos es menospreciado el vil; mas honra a los que temen al SEÑOR; juró en daño suyo , y no mudó.
1 Samuel 19:6 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Y oyendo Saúl la voz de Jonatán, juró: Vive el SEÑOR, que no morirá. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y escuchó Saúl la voz de Jonatán, y juró Saúl: Vive Jehová, que no morirá. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Saúl escuchó a Jonatán y juró: —Tan cierto como que el Señor vive, David no será muerto. Biblia Católica (Latinoamericana) Saúl escuchó a Jonatán y le juró: 'Por la vida de Yavé que David no morirá'. La Biblia Textual 3a Edicion Y escuchó Saúl la voz de Jonatán, y juró Saúl: ¡Vive YHVH que no será muerto! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escuchó Saúl las palabras de Jonatán e hizo este juramento: '¡Por vida de Yahveh que no morirá!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y oyendo Saúl la voz de Jonatán, Saúl juró: Vive Jehová, que no morirá. |
Aquel a cuyos ojos es menospreciado el vil; mas honra a los que temen al SEÑOR; juró en daño suyo , y no mudó.
Abre tu boca por el mudo, en el juicio de todos los hijos de muerte.
porque vive el SEÑOR, que salva a Israel, que si fuere en mi hijo Jonatán, el morirá de cierto. Y no hubo en todo el pueblo quien le respondiese.
porque él puso su alma en su palma, e hirió al filisteo, y el SEÑOR hizo una gran salud a todo Israel. Tú lo viste, y te alegraste; ¿por qué, pues, pecarás contra la sangre inocente, matando a David sin causa?
Llamando entonces Jonatán a David, le declaró todas estas palabras; y él mismo trajo a David a Saúl, y estuvo delante de él como había sido el caso tres días antes.
Entonces Saúl le juró por el SEÑOR, diciendo: Vive el SEÑOR, que ningún mal te vendrá por esto.