Mas si no oyeren, serán pasados a cuchillo, y perecerán sin sabiduría.
1 Samuel 12:25 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Mas si perseverareis en hacer mal, vosotros y vuestro rey pereceréis. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Mas si perseverareis en hacer mal, vosotros y vuestro rey pereceréis. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero si siguen pecando, ustedes y su rey serán destruidos. Biblia Católica (Latinoamericana) Si hacen el mal, ciertamente que perecerán ustedes y su rey. La Biblia Textual 3a Edicion Pero si perseveráis en hacer el mal, seréis barridos, tanto vosotros como vuestro rey. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero si seguís haciendo el mal, entonces vosotros y vuestro rey pereceréis'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas si perseverareis en hacer mal, vosotros y vuestro rey pereceréis. |
Mas si no oyeren, serán pasados a cuchillo, y perecerán sin sabiduría.
si no quisiereis, y fuereis rebeldes, seréis consumidos a espada, porque la boca del SEÑOR lo ha dicho.
¡Ay del impío! Mal le irá , porque según las obras de sus manos le será pagado.
Porque dirán ahora: No tenemos rey, porque no temimos al SEÑOR: ¿y el rey qué nos hará?
El SEÑOR llevará a ti, y a tu rey que hubieres puesto sobre ti, a gente que no conociste tú ni tus padres; y allá servirás a dioses ajenos, al palo y a la piedra.
Mas será, que si te olvidares por completo del SEÑOR tu Dios, y anduvieres en pos de dioses ajenos, y les sirvieres, y a ellos os inclinares, yo lo protesto hoy contra vosotros, que de cierto pereceréis.
cuando traspasaréis el pacto del SEÑOR vuestro Dios que él os ha mandado, yendo y honrando a dioses ajenos, e inclinándoos a ellos. Y el furor del SEÑOR se inflamará contra vosotros, y luego pereceréis de ésta buena tierra que él os ha dado.
Si dejaréis al SEÑOR y sirviereis a dioses ajenos, se volverá, y os maltratará, y os consumirá, después que os ha hecho bien.
Como un hijo de un año era Saúl cuando comenzó a reinar; y dos años reinó sobre Israel,