¡Ay del mundo por los escándalos! Porque necesario es que vengan escándalos; mas ¡ay de aquel hombre por el cual viene el escándalo!
1 Corintios 11:19 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras Porque conviene que también haya entre vosotros herejías, para que los que son probados se manifiesten entre vosotros. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Porque es preciso que entre vosotros haya disensiones, para que se hagan manifiestos entre vosotros los que son aprobados. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que, ¡por supuesto que tiene que haber divisiones entre ustedes, para que los que tienen la aprobación de Dios sean reconocidos! Biblia Católica (Latinoamericana) Incluso tendrá que haber partidos, para que así se vea con claridad con quién se puede contar. La Biblia Textual 3a Edicion Porque también debe haber divisiones entre vosotros, para que los aprobados se hagan manifiestos entre vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La verdad es que conviene que haya escisiones para que así se descubra quiénes de entre vosotros son de probada virtud. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque es necesario que también entre vosotros haya herejías, para que los que son aprobados se manifiesten entre vosotros. |
¡Ay del mundo por los escándalos! Porque necesario es que vengan escándalos; mas ¡ay de aquel hombre por el cual viene el escándalo!
Y a sus discípulos dice: Imposible es que no vengan escándalos; mas ¡ay de aquel por quien vienen!
(y una espada traspasará tu misma alma), para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.
Mas algunos de la secta de los fariseos, que habían creído, se levantaron, diciendo: Que es necesario circuncidarlos, y mandarles que guarden la ley de Moisés.
y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas, para llevar discípulos tras sí.
Pero esto te confieso, que conforme a aquel Camino que ellos llaman secta, así sirvo al Dios de mi patria, creyendo todas las cosas que en la ley y en los profetas están escritas;
Porque hemos hallado que este hombre es pestilencial, y levantador de sediciones a todos los judíos por todo el mundo, y príncipe de la sediciosa secta de los nazarenos;
los cuales tienen ya conocido que yo desde el principio, si quieren testificarlo, conforme a la más perfecta secta de nuestra religión he vivido, fariseo.
Mas querríamos oír de ti lo que sientes; porque de esta secta notorio nos es que en todos lugares es contradicha.
Entonces levantándose el príncipe de los sacerdotes, y todos los que estaban con él, (que es la secta de los saduceos,) se llenaron de celo;
De manera que cuando os juntáis en uno, esto no es comer la Cena del Señor.
Porque temo que cuando llegare, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; para que por ventura no haya entre vosotros contiendas, envidias, iras, disensiones, detracciones, murmuraciones, rumores, bandos;
idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,
no darás oído a las palabras de tal profeta, ni al tal soñador de sueños; porque el SEÑOR vuestro Dios os prueba, para saber si amáis al SEÑOR vuestro Dios con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma.
Ellos salieron de nosotros, mas no eran de nosotros, porque si fueran de nosotros, hubieran sin duda permanecido con nosotros; pero esto es para que se manifestara que todos no son de nosotros.