Al llarg de la vida, ens trobem amb moments o situacions que poden ser molt difícils de superar. La mort d'algú, problemes econòmics, una malaltia... són moltes les dificultats que se'ns presenten i que ens toca afrontar amb el pas dels anys. Però, que bé que és saber que Déu és amb mi en cada moment i m'ajudarà sempre.
A la Bíblia[a], trobaràs preciosos versicles on Déu ens recorda que no ens deixarà, que sempre serà amb mi, que no temi perquè ell és qui lluita per mi. Déu em consola i arriba en el moment precís. Amb la seva ajuda, seguiràs endavant, confiant en aquell que tot ho pot i que va donar el seu Fill estimat per amor a tu.
[a] La cita bíblica específica no se proporciona en el texto original, por lo que no se incluye aquí.
Feliços els perseguits a causa de la justícia, perquè d’ells és el Regne del Cel.Feliços vosaltres quan, per causa meva, us insultaran i us perseguiran i malparlaran falsament de vosaltres.Estigueu alegres i contents, perquè la vostra recompensa és valuosa en el cel, ja que de la mateixa manera van perse-guir els profetes que us han precedit.
Per això em sento satisfet enmig de les febleses, els ultratges, les necessi-tats, les persecucions i les angoixes, per causa de Crist; perquè quan sóc feble és quan sóc veritablement fort.
Recordeu-vos del que us he dit: el servent no és més que el seu amo. Com m’han perseguit a mi, us perseguiran també a vosaltres; si no han guardat la meva paraula, tampoc no guardaran la vostra.
Feliços sereu quan els homes us odiïn, us rebutgin, us insultin i sigui el vostre nom proscrit com infame per causa del Fill de l’Home.
Estimats, no us sorprengueu de la foguera que s’ha encès entre vosaltres per a posar-vos a prova, com si us pas-sés una cosa insòlita;al contrari, estigueu contents en la mesura que compartiu els sofriments de Crist, a fi que també en la revelació de la seva glòria exulteu de goig.
Qui ens privarà de l’amor de Crist? ¿Tribulacions, angoixes, persecucions, fam, nuesa, perills, espasa?Tal com diu l’Escriptura: “Ja que per tu estem exposats a morir contínuament, som tractats com ovelles per a la matança.”
Qui ens privarà de l’amor de Crist? ¿Tribulacions, angoixes, persecucions, fam, nuesa, perills, espasa?Tal com diu l’Escriptura: “Ja que per tu estem exposats a morir contínuament, som tractats com ovelles per a la matança.”Tanmateix, de totes aquestes proves en sortim plenament victoriosos per mitjà d’aquell qui ens ha estimat.
Feliços vosaltres quan, per causa meva, us insultaran i us perseguiran i malparlaran falsament de vosaltres.
Feliços sereu quan els homes us odiïn, us rebutgin, us insultin i sigui el vostre nom proscrit com infame per causa del Fill de l’Home.Alegreu-vos aquell dia, i celebreu-ho, perquè, mireu, la vostra recompensa en el cel és esplèndida; d’aquesta matei-xa manera tractaven els seus pares els profetes!
Fins si hagués de passar per la vall tenebrosa no tindria cap por, perquè tu estàs amb mi: la teva vara i el teu bastó és el que m’anima.
enfortint l’ànima dels deixebles, exhortant-los a perseverar en la fe i prevenint-los que ha de ser a través de moltes afliccions que nosaltres entrarem al Regne de Déu.
I encara que patíssiu a causa de la vostra integritat, feliços de vosaltres! No els tingueu cap por ni us esvereu,
Jo tinc present els meus designis a favor vostre –diu el Senyor–, designis de pau i no pas de dissort, per donar-vos un futur ple d’esperança.
Senyor, Déu meu, en tu he confiat; salva’m dels meus perseguidors i deslliura’m,no fos que, com un lleó, em pren-guessin la vida, me l’arrabassessin i ningú no me’n deslliuri.
I sereu odiats de tothom a causa del meu nom, però el qui hagi resistit fins a la fi se salvarà.
Perquè a vosaltres se us ha concedit el privilegi d’estar per Crist, no solament de creure en ell, sinó de patir també per ell,
rendits de treballar amb les nostres pròpies mans. Si ens insulten, beneïm; si ens persegueixen, ho suportem;
Llavors us lliuraran al martiri i us mataran, i per causa del meu nom sereu odiats per tots els pobles.
fins al punt que davant les altres esglésies de Déu ens sentim orgullosos de vosaltres, per la constància i la fe enmig de les persecucions i les tribulacions que suporteu.
Us he dit això a fi que tingueu pau en mi. En el món trobareu tribulacions, però tingueu coratge, jo he vençut el món.”
Espereu, doncs, amb paciència, també vosaltres; refermeu l’ànim, que la vinguda del Senyor s’atansa.
resistiu-li, ferms en la fe, sabent que la mateixa classe de sofriments afecten els vostres germans que hi ha pel món.
Si sou ultratjats pel nom de Crist, feliços de vosaltres, perquè l’Esperit de glòria i de Déu reposa damunt vostre.
Els prínceps m’han perseguit sense motiu, però el meu cor té respecte per la teva paraula.
Pel que fa a ells, van sortir del davant del Sanedrí joiosos per haver estat con-siderats dignes d’aquell ultratge en pro del Nom.
Però cap eina forjada per a atacar-te no reeixirà, i tota llengua que vulgui acusar-te en litigi, la confondràs. Aquesta és l’herència dels servents del Senyor, i la seva salvació prové de mi, diu el Senyor.
Ara m’alegro en els sofriments en pro de vosaltres, i completo en la meva carn el que resta de les sofrences del Crist per amor del seu cos, que és l’Es-glésia,
Aquests que us obliguen a circum-cidar-vos, ho fan per mantenir la con-sideració dels homes, i solament perquè no els persegueixin a causa de la creu de Crist.
Per això esteu contents, malgrat que encara hàgiu de ser afligits un quant temps per diverses proves,
Perquè és meritós si per causa de la consciència davant Déu algú suporta les afliccions que sofreix injustament.Perquè, quin mèrit té suportar el càstig d’una errada? En canvi, si teniu bon comportament i sou maltractats, i ho suporteu, això és un mèrit davant de Déu.
m’arrancà del meu potent enemic, dels qui m’odiaven i eren més forts que no pas jo.Volien assaltar-me en dia d’infor-tuni, però el Senyor vingué a sostenir-me;m’ha fet sortir a camp obert, m’alliberà perquè em vol bé.
I no tingueu por dels qui maten el cos, però no poden matar l’ànima. Te-meu més aviat aquell qui pot perdre tant els cos com l’ànima a l’infern.
Considero, a més, que els sofriments del temps present no són comparables a la glòria que s’ha de reflectir en nos-altres.
I Saule era dels qui aprovaven el seu assassinat. Aquell dia esclatà una persecució violenta contra l’esglé-sia a Jerusalem, i tots, menys els apòs-tols, foren dispersats per les regions de Judea i Samaria.
I no sols això, sinó que també sentim goig en les tribulacions, sabent que la tribulació engendra paciència;la paciència, virtut sòlida; la virtut sòlida, esperança.
Recordeu aquells primers temps, quan tot just havíeu rebut la llum de la fe i ja vau haver de sostenir grans lluites i sofriments:els uns exposats públicament a l’es-carni i als maltractes, i els altres solida-ritzant-se amb els qui eren maltractats.Perquè vau compartir les adversitats dels empresonats i vau acceptar la con-fiscació dels vostres béns amb goig, convençuts que teniu un patrimoni millor i perdurable.
Perquè, si bé els sofriments de Crist ens omplen a vessar, també és cert que ens omple a vessar la consolació per mitjà de Crist.Si passem alguna aflicció és perquè redundi en benefici vostre i en la vostra salvació, i si som consolats és perquè redundi en la vostra consolació, que fa créixer la paciència per a suportar aquestes mateixes afliccions que nosaltres patim.Tenim motius de sentir-nos esperan-çats pel que fa a vosaltres, perquè sabem que si sou companys de sofriments, ho sou també de la consolació.
Estigueu atents i vigileu. El vostre adversari, el diable, rugint com un lleó, ronda buscant qui devorar;resistiu-li, ferms en la fe, sabent que la mateixa classe de sofriments afecten els vostres germans que hi ha pel món.
Però abans de tot això sereu perse-guits, us agafaran i us duran a les sinagogues i a la presó, us portaran davant els reis i governadors per causa del meu nom,i tindreu l’oportunitat de testificar.
Els meus perseguidors i els meus adversaris són nombrosos, però jo de les teves ordenances no me’n desvio.
Perquè no ha menyspreat ni rebutjat el sofriment del desvalgut, ni li ha amagat la seva cara, ans l’ha escoltat quan l’invocava.
Però tot això ha succeït perquè es compleixin les Escriptures dels profe-tes.” Aleshores, tots els deixebles es van escapolir i el deixaren sol.
I mentre l’apedregaven, Esteve ana-va pregant, i deia: “Senyor Jesús, rep el meu esperit.”De genolls a terra va cridar amb veu forta: “Senyor, no els tinguis en compte aquest pecat.” I havent dit això expirà.
Germans meus, quan us topeu amb les diverses afliccions de prova, tingueu-ho com una gran satisfacció,convençuts que la vostra fe provada engendra constància.Però mireu que la constància tingui una obra acabada, així sereu perfectes i enterament cabals, no deficients en res.
Oposa’t, Senyor, contra els meus oponents, ataca els qui m’ataquen.Pren l’escut petit i el gran, i alça’t per ajudar-me.Desembeina la llança i barra el pas a l’escomesa dels meus perse-guidors; digues a la meva ànima: “Jo sóc la teva salvació.”
però feu-ho amb amabilitat i respec-te, mantenint la consciència neta, a fi que en allò mateix que us calumnien s’hi vegin avergonyits els qui critiquen el vostre bon comportament en Crist.
No us prengueu la justícia per la vostra mà, estimats, millor que deixeu que el càstig vingui al seu temps, perquè tal com diu l’Escriptura: “Meva és la venjança, jo donaré la paga merescuda, diu el Senyor.”
Mireu, jo us envio com ovelles en-mig de llops; sigueu astuts com les serps, però innocents com els coloms.Tingueu compte amb la gent, perquè us portaran als tribunals religiosos i us assotaran a les sinagogues,i us faran comparèixer davant de governants i de reis per causa meva, a fi que doneu testimoniatge davant d’ells i davant dels pagans.
Malvolgut, rebuig dels homes, home de dolors i avesat a la sofrença. Com un al qual s’amaga la cara, l’hem menys-preat i l’hem tingut per no res.
i que no us intimiden gens els adver-saris. Això serà per a ells un signe clar de destrucció; en canvi, per a vosaltres ho serà de victòria, i això és obra de Déu.
Puc sentir la gent com murmura, la por es mou al meu voltant, mentre es confabulen contra mi i es proposen prendre’m la vida.
Per això els sembla estrany que no vulgueu córrer amb ells l’acostumat desbordament de llibertinatge, i llavors us insulten.
Tota la gent es va alçar a l’una contra ells, i els magistrats van manar que els esquincessin els vestits i els bastoneges-sin.Després de clavar-los una pallissa, els van ficar a la presó i van encarregar a l’escarceller que els guardés ben as-segurats.Ell, davant d’aquesta ordre, els va tancar a la cel·la més fonda i els engri-llonà els peus al cep.
Estem segurs que Déu tot ho enca-mina per al bé d’aquells qui l’estimen, d’aquells qui són cridats segons el seu propòsit.
El malvat intriga contra el just, i fa cruixir les dents contra ell.El Senyor, però, se’n riu, perquè veu que té els dies comp-tats.
Posa atenció, oh Déu, a la me-va oració, no et desentenguis de la meva sú-plica;fes cas de mi i contesta’m; estic neguitós en el meu plany, i m’atordeixoamb la cridòria de l’enemic, amb l’opressió del malvat; sobre mi amunteguen desventures, i m’ataquen furiosament.
Finalment, germans, pregueu per nosaltres a fi que la paraula del Senyor es propagui i sigui acollida amb honor, com ho ha estat entre vosaltres.També perquè siguem guardats de la gent malvada i perversa, perquè no tot-hom és fidel.
Però van arribar uns jueus d’Antio-quia i d’Iconi que, després de guanyar-se la gent, van apedregar Pau, i, pensant que era mort, el van arrossegar fora de la ciutat.Però quan els deixebles es van reunir al seu voltant es va alçar i se’n tornà a la ciutat. L’endemà marxà amb Bernabé cap a Derbe.
Però, igualment com llavors, el nas-cut per decisió de l’home perseguia el nascut segons l’Esperit, així mateix pas-sa ara.
Què més podem dir, després d’això? Si Déu és a favor nostre, qui se’ns po-sarà en contra?Aquell qui no va plànyer el seu propi Fill, sinó que el va oferir per tots nosaltres, com podem imaginar que no ens ho regali tot juntament amb ell?
M’envolta un ramat de vedells, m’acorralen braus de Basan;obren la gola contra mi, com un lleó que destrossa i rugeix.
Per això esteu contents, malgrat que encara hàgiu de ser afligits un quant temps per diverses proves,a fi que el metall pur de la vostra fe, molt més valuosa que l’or destructible, tot i que és provat al foc, resulti un motiu de lloança, glòria i honor en la manifestació de Jesucrist,
aquells qui esperen en el Senyor re-novaran les seves forces, aixecaran el vol com les àguiles; correran i no es cansaran; caminaran i no es fatigaran.
Per tant també nosaltres, en-voltats com estem per un nú-vol tan gran de testimonis, desfem-nos de tota impedimenta i del pecat que se’ns arrapa, i correm amb constància la competició que se’ns proposa,amb la mirada fixa en l’autor i perfeccionador de la fe, Jesús, el qual, da-vant la joia que se li proposava, va acceptar la creu, menyspreant la ignomínia, i està assegut a la dreta del tron de Déu.
Ai quan tothom parli bé de vosaltres, que d’aquesta manera és com els seus pares tractaven els falsos profetes!
Per tant, estimats germans meus, manteniu-vos ferms, incommovibles, superant-vos contínuament en l’obra del Senyor, convençuts que el vostre esforç en el Senyor no és pas inútil.
Para atenció al meu plany, perquè estic del tot abatut. Deslliura’m dels meus persegui-dors, perquè són més forts que no pas jo.
Doncs, tot aquell qui es declari a favor meu davant dels homes, sàpiga que també jo em declararé a favor seu davant del meu Pare celestial;però tot aquell qui em negui davant dels homes, també jo el negaré davant del meu Pare celestial.
Estigueu gojosos en l’esperança, si-gueu pacients en la tribulació, sigueu constants en l’oració.
Així el podré conèixer, a ell i a la potència de la seva resurrecció, i com-partir els seus sofriments configurant en mi la seva mort,
I en el cas actual, us dic: no us fiqueu amb aquests homes i deixeu-los anar. Que si aquests propòsits o accions són cosa humana, es desfaran;en canvi, si prové de Déu, no acon-seguireu destruir-los, i podria ser fins i tot que us tinguessin per adversaris de Déu.” Ells van quedar convençuts;
Tingues present això: en els últims temps sobrevindran moments di-fícils,perquè la gent serà egoista, amb ànsia de diner, provocadors, orgullosos, difa-madors, rebels als pares, malagraïts, irreverents,despietats, implacables, calumnia-dors, violents, indomables i enemics del bé,traïdors, agosarats, ensuperbits, amics del plaer més que no pas amics de Déu,amb aparença de pietat, però negant la seva eficàcia; d’aquesta gent, allunya-te’n.
De fet, tot allò que en altre temps va ser escrit ho fou per a instruir-nos, a fi que, per mitjà de la constància i el con-sol que donen les Escriptures, mantinguem l’esperança.
N’hi haurà molts que es rendiran i es delataran els uns als altres i s’odiaran mútuament.També sorgiran molts falsos profetes que enganyaran molta gent.La maldat serà tan general que l’amor de la majoria es refredarà.
Perquè no m’avergonyeixo de l’e-vangeli, que és poder de Déu per a sal-var tothom qui creu; primer el jueu, i després el no jueu.
¿Fins quan atemptareu contra un home sol tots vosaltres, junts, per ensorrar-lo, com una paret decantada, com una tàpia que s’enruna?
és que el Senyor sap resoldre la prova dels fidels i sap mantenir castigats els dolents fins al dia del judici,
Quan a mi, germans, si encara predico la circumcisió, per què em persegueixen encara? En aquest cas, s’ha acabat l’escàndol de la creu!
perquè els enemics enraonen de mi, i, confabulats, conspiren contra la meva vidai diuen: “Perseguiu-lo, Déu l’ha deixat; agafeu-lo, que no té qui el defensi!”
Aleshores Jesús els digué: “Aquesta nit tindreu tots una decepció per causa meva, perquè l’Escriptura diu: Feriré el pastor i es dispersaran les ovelles del ramat.
I, si som fills, també som hereus; hereus sí, de Déu, i cohereus amb Crist, ja que si compartim els seus sofriments també compartirem la seva glòria.Considero, a més, que els sofriments del temps present no són comparables a la glòria que s’ha de reflectir en nos-altres.
mantinguem ferma l’esperança que professem, ja que és fidel aquell qui va fer la promesa,
Resguarda’m de la colla de malvats, de la revolta dels malfactors,que esmolen la seva llengua com una espasa, llancen com fletxes la seva paraula enverinada;
Pel que sembla, a nosaltres, els apòs-tols, Déu ens ha reservat la darrera ex-hibició, com als qui van a morir, ja que ens ha convertit en un espectacle per a tot el món, per als àngels i per als homes.
De fet, la reprovació de Déu es revela des del cel contra tota mena d’impietat i de malícia dels homes que ofeguen la veritat amb la injustícia,
Posats, doncs, a fer el bé, no ens desa-nimem, que al seu temps collirem, si no defallim.
Benaurat l’home que resisteix la prova de les afliccions, perquè quan sigui aprovat rebrà la corona de la vida que Déu ha promès als qui l’estimen.
El deixeble no és més que el seu mestre, ni el criat més que el seu amo.Ja en té prou el deixeble de ser com el seu mestre, i el criat de ser com el seu amo. Si al cap de casa li han dit Beelzebul, què no diran als altres de la família!
I el Déu de tota gràcia que us ha cridat en el Crist a la seva eterna glòria, passada l’aflicció temporal, ell mateix us restablirà, us afermarà, us enfortirà i us estabilitzarà.
Recordeu aquells primers temps, quan tot just havíeu rebut la llum de la fe i ja vau haver de sostenir grans lluites i sofriments:
I no sols això, sinó que també sentim goig en les tribulacions, sabent que la tribulació engendra paciència;
El Senyor et guardarà de tot mal, ell guarda la teva vida.El Senyor guardarà els teus passos, des d’ara i per sempre més.
Tenim motius de sentir-nos esperan-çats pel que fa a vosaltres, perquè sabem que si sou companys de sofriments, ho sou també de la consolació.
Tot seguit, Jesús digué als seus dei-xebles: “Si algú vol venir darrere meu, que es negui a si mateix, que prengui la seva creu i em segueixi.
No us enganyeu, de Déu ningú no se’n burla. Allò mateix que un home sembri, allò serà el que collirà;
Per la fe, Moisès, ja gran, va refusar el títol de fill de la filla del faraó,perquè es va estimar més ser maltrac-tat junt amb el poble de Déu, ans que aprofitar el goig fugisser del pecat.Considerava que l’oprobi del Crist era una riquesa més gran que tots els tresors de l’Egipte, perquè tenia la mirada posada en la recompensa.
Som atacats per totes bandes, però no esclafats; estem en dificultats, però no desesperats;acorralats, però no abandonats; abatuts, però no exterminats;
Heus aquí que els dolents ja tiben l’arc, estan ajustant la sageta a la corda per tirar d’amagat als de cor recte.Quan els fonaments són destruïts, què pot fer-hi el just?
Però, tal com diu l’Escriptura: “Coses que l’ull no ha vist mai, ni l’orella no ha sentit, ni cap home s’ha pogut imaginar mai; així són les coses que Déu ha preparat per als qui l’estimen.”
Estem segurs que Déu tot ho enca-mina per al bé d’aquells qui l’estimen, d’aquells qui són cridats segons el seu propòsit.Perquè els qui prèviament ha cone-gut, d’antuvi els ha destinat igualment a esdevenir una rèplica de la imatge del seu Fill, de manera que ell sigui el pri-mogènit entre molts germans.
Molt m’han combatut d’en-çà de la meva jovenesa –prou ho pot ben dir Israel–,molt m’han combatut d’ençà de la meva jovenesa, però res no pogueren contra mi.
Si travesses aigües profundes, estaré amb tu; si passes pels rius, no t’ofegaran; si camines pel foc, no et cremaràs ni et consumiran les flames,
Només en Déu reposa la meva ànima, d’ell depèn la meva salvació.Només ell és la meva roca i la meva salvació, el meu baluard: no trontollaré!
perquè tot allò que és nascut de Déu venç el món; i aquesta és la victòria que ha vençut el món: la nostra fe.I, qui venç el món, sinó el qui creu que Jesús és el Fill de Déu?
Examina’m, oh Déu, per conèixer el meu cor, posa’m a prova per conèixer els meus afanys,mira si vaig per mal camí i guia’m pel camí eternal!
Així, doncs, que no et faci vergonya testificar del nostre Senyor, ni de mi, el seu presoner. Al contrari, disposa’t a compartir sofrences per causa de l’e-vangeli, amb el suport poderós de Déu;
Quan tinc por, confio en tu.En Déu, de qui exalço la seva pro-mesa, en Déu confio, no tindré por; què pot fer-me un mortal?
Ara bé, sense la fe és impossible d’a-gradar-li. El qui vulgui acostar-se a Déu cal que cregui que existeix i que recom-pensa aquells qui el busquen.
En canvi, el fruit de l’Esperit és: amor, goig, pau, tolerància, afabilitat, bondat, fidelitat,
Que el regne de Déu no ha de con-sistir en menjars i begudes, sinó en hon-radesa, pau i joia en l’Esperit Sant,
¿Fins quan, Senyor, em mantindràs oblidat? ¿Fins quan m’amagaràs la mirada?¿Fins quan pesarà el neguit en l’àni-ma i la tristesa contínua en el cor? ¿Fins quan s’alçarà sobre mi l’ene-mic?
Mireu, jo us envio com ovelles en-mig de llops; sigueu astuts com les serps, però innocents com els coloms.
El Senyor no retarda el que va prome-tre, com alguns pensen, sinó que és pa-cient amb vosaltres i no vol que ningú es perdi, sinó que tots arribin a penedir-se.
Les teves mans m’han creat i m’han format, dóna’m capacitat per a aprendre els teus manaments.
enfortits en tota virtut, segons el seu poder gloriós, enterament pacients i constants;
No m’ha ultratjat un enemic, que hauria pogut suportar-ho, no s’ha alçat contra mi un que m’odia, que hauria pogut amagar-me’n,sinó tu, un home del meu cercle, company i confident meu,amb qui m’unia una afectuosa inti-mitat i anàvem plegats a la casa de Déu.
Així que no perdeu la vostra confian-ça, perquè comporta una gran recom-pensa.Penseu que us caldrà ser constants en el compliment de la voluntat de Déu, per a obtenir la promesa.
Justificats, doncs, per la fe, tenim pau amb Déu per mitjà de nostre Senyor Jesucrist.Per ell, també, mitjançant la fe, hem tingut accés a aquesta gràcia en què ens mantenim, i tenim el goig en l’esperan-ça de la glòria de Déu.