২ শমূয়েল 24:8 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ8 সম্পূর্ণ দেশের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত পর্যন্ত ঘুরে এসে তারা নয়মাস কুড়ি দিন পর জেরুশালেমে ফিরে এলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস8 এইভাবে সমস্ত দেশ পর্যটন করার পর তাঁরা নয় মাস বিশ দিনের শেষে জেরুশালেমে ফিরে আসলেন। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)8 নয় মাস কুড়িদিনে সারা দেশে লোকগণনার কাজ শেষ করে তাঁরা জেরুশালেমে ফিরলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)8 এই প্রকারে সমস্ত দেশ পর্য্যটন করিবার পর তাঁহারা নয় মাস বিশ দিনের শেষে যিরূশালেমে ফিরিয়া আসিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল8 গোটা দেশে যেতে তাদের 9 মাস 20 দিন সময় লেগেছিল। তারা 9 মাস 20 দিন পরে জেরুশালেমে ফিরে এসেছিল। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী8 এই ভাবে সমস্ত দেশ ঘোরার পর তাঁরা নয় মাস কুড়ি দিনের র শেষে যিরূশালেমে ফিরে আসলেন৷ অধ্যায় দেখুন |