২ রাজাবলি 11:21 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²¹ যোয়াশ যখন রাজত্ব করতে শুরু করলেন, তখন তাঁর বয়স সাত বছর।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²¹ যিহোয়াশ সাত বছর বয়সে রাজত্ব করতে আরম্ভ করেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²¹ মাত্র সাত বছর বয়সে যোয়াশ যিহুদীয়ার রাজা হন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²¹ যিহোয়াশ সাত বৎসর বয়সে রাজত্ব করিতে আরম্ভ করেন।

পবিত্র বাইবেল

²¹ যোয়াশ যখন রাজা হন, তখন তাঁর বয়স ছিল মাত্র সাত বছর।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²¹ যিহোয়াশ সাত বছর বয়সে রাজত্ব করতে শুরু করেন।

২ রাজাবলি 11:21 ক্রস রেফারেন্স

২ রাজাবলি 22:1

যোশিয় আট বছর বয়সে রাজা হলেন, এবং জেরুশালেমে তিনি একত্রিশ বছর রাজত্ব করলেন। তাঁর মায়ের নাম যিদীদা, এবং তিনি ছিলেন আদায়ার মেয়ে। তাঁর বাড়ি ছিল বস্কতে।

২ রাজাবলি 11:4

সপ্তম বছরে যিহোয়াদা শত-সেনাপতিদের, এবং করেয় ও রক্ষীদলের সেনাপতিদের সদাপ্রভুর মন্দিরে নিজের কাছে ডেকে পাঠালেন। তাদের সাথে তিনি একটি চুক্তি করলেন ও সদাপ্রভুর মন্দিরে তাদের দিয়ে একটি শপথ করিয়ে নিয়েছিলেন। পরে তিনি তাদের সেই রাজপুত্রকে দেখতে দিলেন।

২ রাজাবলি 11:2

কিন্তু রাজা যিহোরামের মেয়ে ও অহসিয়ের বোন যিহোশেবা অহসিয়ের ছেলে যোয়াশকে সেই রাজপুত্রদের মধ্যে থেকে চুরি করে এনেছিলেন, যাদের অথলিয়া হত্যা করতে যাচ্ছিলেন। তিনি যোয়াশকে অথলিয়ার হাত থেকে বাঁচানোর জন্য তাকে ও তার ধাত্রীকে শোবার ঘরে লুকিয়ে রেখেছিলেন; তাই তাকে হত্যা করা যায়নি।

২ রাজাবলি 12:1

যেহূর রাজত্বকালের সপ্তম বছরে যোয়াশ রাজা হলেন, এবং তিনি জেরুশালেমে চল্লিশ বছর রাজত্ব করলেন। তাঁর মায়ের নাম সিবিয়া; তিনি বের-শেবা নগরে থাকতেন।