১ শমূয়েল 10:13 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹³ শৌল ভাববাণী বলা শেষ করে, টিলায় উঠে গেলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹³ পরে তিনি ভাবোক্তি বলা শেষ করে উচ্চস্থলীতে গেলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹³ ভাবোক্তি বলা শেষ করে তিনি পাহাড়ের উপরে যজ্ঞস্থানে চলে গেলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹³ পরে তিনি ভাবোক্তি প্রচার সাঙ্গ করিয়া উচ্চস্থলীতে গেলেন।

পবিত্র বাইবেল

¹³ ভাববাণী করবার পর, সে তার বাড়ির কাছে উপাসনার জায়গায় পৌঁছল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹³ পরে তিনি ভাববাণী বলা শেষ করে উঁচু স্থানে উঠে গেলেন।

১ শমূয়েল 10:13 ক্রস রেফারেন্স

১ শমূয়েল 10:12

সেখানে বসবাসকারী একজন উত্তর দিল, “আর এদের বাবাই বা কে?” অতএব এটি এক প্রবাদবাক্যে পরিণত হল: “শৌলও কি ভাববাদীদের মধ্যে একজন?”

১ শমূয়েল 10:14

পরে শৌলের কাকা তাঁকে ও তাঁর দাসকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমরা কোথায় গিয়েছিলে?” “গাধিগুলির খোঁজে,” তিনি উত্তর দিলেন। “কিন্তু সেগুলির খোঁজ না পেয়ে আমরা শমূয়েলের কাছে চলে গিয়েছিলাম।”