১ রাজাবলি 6:14 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁴ অতএব শলোমন মন্দির নির্মাণ করে সেটি সম্পূর্ণ করলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁴ এভাবে সোলায়মান গৃহ নির্মাণ করলেন, তা সমাপ্ত করলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁴ শলোমন মন্দির নির্মাণের কাজ শেষ করলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁴ এইরূপে শলোমন গৃহ নির্ম্মাণ করিলেন, তাহা সমাপ্ত করিলেন।

পবিত্র বাইবেল

¹⁴ শলোমন মন্দির নির্মাণের কাজ শেষ করলেন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁴ শলোমন উপাসনা ঘরটি তৈরী করে এই ভাবে শেষ করলেন।

১ রাজাবলি 6:14 ক্রস রেফারেন্স

১ রাজাবলি 6:38

একাদশ বছরের অষ্টম মাসে, অর্থাৎ বূল মাসে মন্দিরের নকশা অনুসারে অনুপুঙ্খভাবে সেটি সম্পূর্ণ হল। সেটি নির্মাণ করার জন্য তিনি সাত সাতটি বছর কাটিয়ে দিলেন।

১ রাজাবলি 6:9

এইভাবে তিনি কড়িকাঠ ও দেবদারু কাঠের তক্তা দিয়ে মন্দিরের ছাদ বানিয়ে সেটির নির্মাণকাজ সমাপ্ত করলেন।

যাত্রাপুস্তক 40:33

পরে মোশি সমাগম তাঁবুর ও বেদির চারপাশে প্রাঙ্গণ তৈরি করলেন এবং প্রাঙ্গণের প্রবেশদ্বারে পর্দা লাগিয়ে দিলেন। আর এইভাবে মোশি কাজটি সমাপ্ত করলেন।

১ রাজাবলি 7:51

সদাপ্রভুর মন্দিরের জন্য রাজা শলোমনের করা সব কাজ সমাপ্ত হয়ে যাওয়ার পর তিনি তাঁর বাবা দাউদের উৎসর্গ করা জিনিসপত্র—রুপো ও সোনা এবং সব আসবাবপত্রাদি—সেখানে নিয়ে এলেন এবং সদাপ্রভুর মন্দিরের কোষাগারে সেগুলি রেখে দিলেন।

১ রাজাবলি 9:25

শলোমন সদাপ্রভুর উদ্দেশে যে যজ্ঞবেদিটি তৈরি করলেন, সেখানে তিনি বছরে তিনবার হোমবলি ও মঙ্গলার্থক বলি উৎসর্গ করতেন, এবং সেগুলির সাথে সাথে সদাপ্রভুর সামনে ধূপও জ্বালাতেন, আর এভাবেই তিনি মন্দির নির্মাণের কাজ সম্পূর্ণ করলেন।