১ বংশাবলি 5:19 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁹ তারা হাগরীয়দের, যিটূরের, নাফীশের ও নোদবের বিরুদ্ধে যুদ্ধে লিপ্ত হল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁹ তারা হাগরীয়দের সঙ্গে এবং যিটূর, নাফীশ ও নোদবের সঙ্গে যুদ্ধ করলো।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁹ এরা হগরাতী, যিটুর, নাফিশ এবং নোদবের বিরুদ্ধে অভিযান করেছিল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁹ তাহারা হাগরীয়দের সহিত এবং যিটূরের, নাফীশের ও নোদবের সহিত যুদ্ধ করিল।

পবিত্র বাইবেল

¹⁹ এরা হাগরীয়, যিটূর, নাফীশ ও নোদবের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁹ তারা হাগরীয়দের সঙ্গে এবং যিটূরের, নাফীশের ও নোদবের সঙ্গে যুদ্ধ করল।

১ বংশাবলি 5:19 ক্রস রেফারেন্স

১ বংশাবলি 1:31

যিটূর, নাফীশ ও কেদমা। তারাও ইশ্মায়েলের ছেলে।

আদিপুস্তক 25:15

হদদ, তেমা, যিটূর, নাফীশ ও কেদমা।

১ বংশাবলি 5:10

শৌলের রাজত্বকালে তারা সেই হাগরীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধে লিপ্ত হলেন, যারা তাদের হাতে পরাজিত হল; গিলিয়দের পূর্বদিকে গোটা এলাকা জুড়ে তারা হাগরীয়দের বাসস্থানগুলি দখল করে নিয়েছিলেন।

১ বংশাবলি 27:31

মেষের পালগুলি দেখাশোনা করার দায়িত্ব দেওয়া হল হাগরীয় যাসীষকে। এরা সবাই রাজা দাউদের সম্পত্তি দেখাশোনা করার দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা ছিলেন।