১ বংশাবলি 4:15 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁵ যিফূন্নির ছেলে কালেবের ছেলেরা: ঈরূ, এলা ও নয়ম। এলার ছেলে: কনস।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁵ আর যিফুন্নির পুত্র কালেবের সন্তান— ঈরূ, এলা ও নয়ম এবং এলার সন্তানরা ও কনস।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁵ যিফুন্নির পুত্র কালেবের তিন পুত্র: ইরু, এলাহ্‌ এবং নয়ম। এলাহ্‌র পুত্র কেনস্‌।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁵ আর যিফুন্নির পুত্র কালেবের সন্তান—ঈরূ, এলা ও নয়ম, এবং এলার সন্তানগণ, ও কনস।

পবিত্র বাইবেল

¹⁵ যিফুন্নির পুত্র ছিল কালেব। কালেবের পুত্রদের নাম: ঈরূ, এলা ও নয়ম। এলার পুত্রের নাম ছিল কনস।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁵ যিফুন্নির ছেলে কালেবের ছেলেরা হল ঈরূ, এলা ও নয়ম। এলার ছেলের নাম ছিল কনস।

১ বংশাবলি 4:15 ক্রস রেফারেন্স

গণনা পুস্তক 13:6

যিহূদা গোষ্ঠী থেকে যিফূন্নির ছেলে কালেব;

গণনা পুস্তক 14:30

তোমাদের মধ্যে একজন ব্যক্তিও সেই দেশে প্রবেশ করবে না, যা তোমাদের বাসভূমি হবে বলে আমি হস্ত উত্তোলন পূর্বক শপথ করেছিলাম। শুধুমাত্র যিফূন্নির ছেলে কালেব ও নূনের ছেলে যিহোশূয় হবে ব্যতিক্রম।

গণনা পুস্তক 14:24

কিন্তু, যেহেতু আমার সেবক কালেবের অন্তরে এক ভিন্নতর আত্মা আছে এবং যে সর্বান্তঃকরণে আমার অনুগামী হয়েছে, তাই যে দেশে সে গিয়েছিল, আমি তাকে সেই দেশে নিয়ে যাব এবং তাঁর বংশধরেরা সেই দেশ অধিকার করবে।

গণনা পুস্তক 13:30

তখন কালেব, মোশির সামনে তাঁদের শান্ত করে বলল, “আমাদের উচিত, উঠে গিয়ে সেই দেশ অধিকার করা, কারণ সেই শক্তি আমাদের অবশ্যই আছে।”

১ বংশাবলি 4:14

মিয়োনোথয় অফ্রার বাবা। সরায় সেই যোয়াবের বাবা, যিনি গী-হরসীমের বাবা। যেহেতু সেখানকার লোকজন সুদক্ষ কর্মী ছিল, তাই সেই স্থানটিকে এই নামেই ডাকা হত।

১ বংশাবলি 4:16

যিহলিলেলের ছেলেরা: সীফ, সীফা, তীরিয় ও অসারেল।