হোশেয় 13:12 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ12 ইফ্রয়িমের অপরাধ সঞ্চিত আছে, তার পাপসকল নথিবদ্ধ করা হয়েছে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস12 আফরাহীমের অপরাধ বোচ্কাতে বন্ধ, তার গুনাহ্ সঞ্চিত আছে। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)12 ইসরায়েলের অপরাধ পুঞ্জীভূত, তার পাপরাশি লিপিবদ্ধ হয়েছে, সে লিপি সযত্নে সংরক্ষিত। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)12 ইফ্রয়িমের অপরাধ [বোচ্কাতে] বদ্ধ, তাহার পাপ সঞ্চিত আছে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল12 “ইফ্রয়িম তার দোষ লুকোবার চেষ্টা করেছিল। সে ভেবেছিল, তার পাপগুলো গোপন বিষয় কিন্তু সে ওই কাজের জন্য শাস্তি পাবে। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী12 ইফ্রয়িমের অন্যায় জমা হয়েছে; তার অপরাধ জমা হয়েছে। অধ্যায় দেখুন |