হিতোপ 7:19 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁹ আমার স্বামী ঘরে নেই; সে দীর্ঘ যাত্রায় গিয়েছে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁹ কেননা আমার স্বামী ঘরে নেই, তিনি দূরে যাত্রা করেছেন;

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁹ আমার স্বামী আজ ঘরে নেই গিয়েছেন দূর দেশে,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁹ কেননা কর্ত্তা ঘরে নাই, তিনি দূরে যাত্রা করিয়াছেন;

পবিত্র বাইবেল

¹⁹ আমার স্বামী ঘরে নেই। তিনি বাণিজ্য করতে দূরে যাত্রা করেছেন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁹ কারণ কর্তা ঘরে নেই, তিনি দূরে গেছেন;

হিতোপ 7:19 ক্রস রেফারেন্স

মথি 20:11

তারা তা পেয়ে গৃহকর্তার বিরুদ্ধে অসন্তোষ প্রকাশ করতে লাগল।

লূক 12:39

কিন্তু এ বিষয় বুঝে নাও; বাড়ির কর্তা যদি জানতে পারত, কোন প্রহরে চোর আসছে, তাহলে সে তার বাড়িতে সিঁধ কাটতে দিত না।

মথি 24:48

কিন্তু মনে করো, সেই দুষ্ট দাস মনে মনে ভাবল, ‘দীর্ঘদিন হল আমার প্রভু দূরে বাস করছেন,’

মথি 24:43

কিন্তু এ বিষয় বুঝে নাও; বাড়ির কর্তা যদি জানতে পারত, রাতের কোন প্রহরে চোর আসছে, তাহলে সে সজাগ থাকত এবং তার বাড়িতে সিঁধ কাটতে দিত না।

হিতোপ 7:18

এসো, সকাল পর্যন্ত আমরা ভালোবাসার গভীর রসে মত্ত হই; নিজেদের মধ্যে ভালোবাসা উপভোগ করি!

হিতোপ 7:20

সে অর্থে ভরা থলি নিয়ে গিয়েছে ও পূর্ণিমার আগে সে ঘরে ফিরছে না।”

যিহিষ্কেল 16:32

“ ‘তুমি ব্যভিচারিণী স্ত্রী! তুমি তোমার স্বামীর চেয়ে অপরিচিতদের পছন্দ করেছ!