হিতোপ 6:12 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ12 এক উত্তেজনা সৃষ্টিকারী ব্যক্তি ও এক দুর্জন, যারা অশুদ্ধ ভাষা মুখে নিয়ে ঘুরে বেড়ায়, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস12 যে ব্যক্তি পাষণ্ড, যে লোক অপরাধী, সে মুখের কুটিলতায় চলে, অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)12 দুষ্ট ও অপদার্থ লোকের কথাবার্তা ও চালচলন কুটিল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)12 যে ব্যক্তি পাষণ্ড, যে লোক অপরাধী, সে মুখের কুটিলতায় চলে, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল12 একজন পাপী এবং অকর্মণ্য ব্যক্তি মিথ্যে কথা বলে এবং খারাপ কাজ করে। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী12 অপদার্থ লোক, যে লোক অপরাধী, সে কথার কুটিলতায় চলে, অধ্যায় দেখুন |
দাউদের বড়ো দাদা ইলীয়াব যখন তাঁকে লোকদের সঙ্গে কথাবার্তা বলতে শুনেছিলেন, তখন তিনি তাঁর প্রতি রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুই কেন এখানে নেমে এসেছিস? কার কাছেই বা তুই মরুপ্রান্তরে সেই অল্প কয়েকটি মেষ ছেড়ে এসেছিস? আমি জানি তুই কত দাম্ভিক আর তোর মন কত দুষ্টুমিতে ভরা; তুই শুধু যুদ্ধ দেখতে এসেছিস।”