হিতোপ 6:10 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ10 আর একটু ঘুম, আর একটু তন্দ্রা, হাত পা গুটিয়ে আরও কিছুক্ষণ বিশ্রাম নেওয়া— অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস10 ‘আর একটু নিদ্রা, আর একটু তন্দ্রা, আর একটু শুয়ে হাত জড়সড় করবো’; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)10 আর একটুখানি ঘুম, আর একটু তন্দ্রা আরও কিছুক্ষণ শুয়ে থাকা অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)10 ‘আর একটু নিদ্রা, আর একটু তন্দ্রা, আর একটু শুইয়া হস্ত জড়সড় করিব’; অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল10 একজন অলস ব্যক্তি বলে, “আমাকে কিছুক্ষণের জন্য ঘুমোতে দাও এবং একটু বিশ্রাম নিতে দাও।” অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী10 “আর একটু ঘুম, আর একটু তন্দ্রা, আর একটু শুয়ে হাত জড়সড় করব,” অধ্যায় দেখুন |