হিতোপ 1:17 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ17 যেখানে প্রত্যেকটি পাখি দেখতে পায় সেখানে জাল পাতার কোনো অর্থই হয় না! অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস17 জাল পাতা হয় অনর্থক, কোন পাখির দৃষ্টিসীমায়। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)17 উড়ন্ত পাখির চোখের সামনে পাতা ফাঁদ ব্যর্থ হয়, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)17 জাল পাতা হয় অনর্থক, কোন পক্ষীর দৃষ্টিগোচরে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল17 লোকরা পাখী ধরতে জাল পাতে। কিন্তু জাল যখন পাতা হচ্ছে তখন যদি পাখীরা দেখে ফেলে তাহলে কোন লাভ হবে না। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী17 যখন পাখিটি দেখছে, তখন তার চোখের সামনে জাল বিছিয়ে ফাঁদে ফেলা অর্থহীন। অধ্যায় দেখুন |