সখরিয় 8:1 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹ পরে সর্বশক্তিমান সদাপ্রভুর এই বাক্য আমার কাছে উপস্থিত হল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹ পরে বাহিনীগণের মাবুদের এই কালাম নাজেল হল,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹ তারপর সর্বাধিপতি প্রভু পরমেশ্বর সখরিয়কে এই বাণী দিলেনঃ

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹ পরে বাহিনীগণের সদাপ্রভুর এই বাক্য উপস্থিত হইল,

পবিত্র বাইবেল

¹ সর্বশক্তিমান প্রভুর কাছ থেকে এই বার্তা এল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹ বাহিনীদের সদাপ্রভুর এই বাক্য আমার কাছে উপস্থিত হল এবং তিনি বললেন,

সখরিয় 8:1 ক্রস রেফারেন্স

সখরিয় 6:9

পরে সদাপ্রভুর এই বাক্য আমার কাছে উপস্থিত হল,

সখরিয় 7:14

‘আমি তাদের ঘূর্ণিঝড় দিয়ে অপরিচিত জাতিদের মধ্যে ছড়িয়ে দিয়েছি। এরপরে তাদের দেশ এত জনশূন্য হয়ে পড়েছিল যে, সেখানে কেউ যাওয়া-আসা করত না। এইভাবে তারা সেই সুন্দর দেশটাকে জনশূন্য করেছিল।’ ”

সখরিয় 8:2

সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু এই কথা বলেন. “সিয়োনের জন্য আমার খুব ঈর্ষা আছে; আমি তার জন্য ঈর্ষায় জ্বলছি।”