লেবীয় পুস্তক 22:28 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁸ একই দিনে কোনো গরু অথবা মেষ ও তার শাবককে হত্যা করবে না।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁸ গাভী কিংবা ভেড়ী হোক, তাকে ও তার বাচ্চাকে একই দিনে জবেহ্‌ করো না।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁸ কোন গাভী কিম্বা মেষী এবং তার শাবককে একই দিনে হনন করবে না।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁸ গাভী কিম্বা মেষী হউক, তাহাকে ও তাহার বৎসকে এক দিনে হনন করিও না।

পবিত্র বাইবেল

²⁸ কিন্তু তোমরা অবশ্যই প্রাণীটিকে এবং এর মাকে একই দিনে হত্যা করবে না! এই নিয়ম গাভী এবং মেষ উভয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁸ গরু কিংবা ভেড়া হোক, তাকে ও তার বাচ্চাকে এক দিনের হত্যা কোরো না।

লেবীয় পুস্তক 22:28 ক্রস রেফারেন্স

দ্বিতীয় বিবরণ 14:21

মরে পড়ে থাকা কোনো প্রাণী তোমরা খাবে না। তোমাদের নগরে বসবাস করা অন্য জাতির কোনো লোককে তোমরা সেটি দিয়ে দিতে পারবে এবং সে তা খেতে পারবে, কিংবা তোমরা কোনো বিদেশির কাছে সেটি বিক্রি করে দিতে পারবে। কিন্তু তোমরা তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু কাছে পবিত্র প্রজা। ছাগলছানার মাংস তার মায়ের দুধে রান্না করবে না।

যাত্রাপুস্তক 34:26

“তোমার জমির সেরা প্রথম ফলটি তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুর গৃহে নিয়ে এসো। “ছাগ-শিশুকে তার মায়ের দুধে রান্না কোরো না।”

যাত্রাপুস্তক 23:19

“তোমার জমির সেরা প্রথম ফলটি তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুর গৃহে নিয়ে এসো। “ছাগ-শিশুকে তার মায়ের দুধে রান্না কোরো না।