লেবীয় পুস্তক 21:21 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ21 যাজক হারোণের বংশধরদের মধ্যে কেউ খুঁতযুক্ত থাকলে সদাপ্রভুর উদ্দেশে অগ্নিকৃত উপহার উৎসর্গ করতে সে আসতে পারবে না। যেহেতু তার দোষ আছে; তাই তার ঈশ্বরের উদ্দেশে ভক্ষ্য-নৈবেদ্য উৎসর্গ করতে সে কখনও কাছে আসতে পারবে না। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস21 কোন খুঁতবিশিষ্ট পুরুষ ইমাম হারুনের বংশের মধ্যে আছে, সে মাবুদের উদ্দেশে অগ্নিকৃত উপহার কোরবানী করতে কোরবানগাহ্র নিকটবর্তী হবে না; তার খুঁত আছে, সে তার আল্লাহ্র উদ্দেশে খাবার উৎসর্গ করতে কোরবানগাহ্র নিকটবর্তী হবে না। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)21 ইত্যাদি খুঁতবিশিষ্ট কোন পুরুষ পুরোহিত হারোণের বংশধরদের মধ্যে থাকলে, সে প্রভু পরমেশ্বরের উদ্দেশে নৈবেদ্য উৎসর্গ করতে বেদীর কাছে যাবে না। খুঁত থাকার জন্য সে ঈশ্বরের উদ্দেশে ভক্ষ্য নৈবেদ্য নিবেদন করতে পারবে না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)21 কোন দোষবিশিষ্ট যে পুরুষ হারোণ যাজকের বংশের মধ্যে আছে, সে সদাপ্রভুর উদ্দেশে অগ্নিকৃত উপহার উৎসর্গ করিতে নিকটবর্ত্তী হইবে না; তাহার দোষ আছে, সে আপন ঈশ্বরের ভক্ষ্য উৎসর্গ করিতে নিকটবর্ত্তী হইবে না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল21 “হারোণের উত্তরপুরুষদের মধ্যে কারোর যদি কিছু দোষ থাকে, তাহলে সে প্রভুর কাছে আগুনের নৈবেদ্যসমূহ দিতে পারবে না। এবং সেই ব্যক্তি ঈশ্বরের কাছে বিশেষ রুটি নিয়ে যেতে পারবে না। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী21 কোনো দোষ বিশিষ্ট কোনো পুরুষ হারোণ যাজকের বংশের মধ্যে আছে, সে সদাপ্রভুর উদ্দেশ্যে আগুনে করা উপহার উৎসর্গ করতে কাছে যাবে না; তার দোষ আছে, সে নিজের ঈশ্বরের খাদ্য উৎসর্গ করতে কাছে যাবে না। অধ্যায় দেখুন |