লূক 8:42 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ42 কারণ তাঁর একমাত্র মেয়ে তখন ছিল মৃত্যুশয্যায়, যার বয়স ছিল প্রায় বারো বছর। যীশু যখন পথ চলছিলেন, মানুষের ভিড়ে তাঁর চাপা পড়ার উপক্রম হল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস42 কারণ তাঁর একটি মাত্র কন্যা ছিল, বয়স কমবেশ বারো বছর, আর সে মৃতপ্রায় হয়েছিল। ঈসা যখন যাচ্ছিলেন, লোকেরা তাঁর উপরে চাপাচাপি করে পড়তে লাগল। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)42 kænona tãhar ekṭi mattro meye boi ar ʃontan chilo na, tahar boyoʃ andaj baro botʃor; ʃeṭi moromoro hoiachilo. jiʃu jaite jaite, bhiṛer lôk ʃob jôre tãhar gaer upor capacapi koria poṛiteche, অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)42 কারণ তাঁর একটি মাত্র কন্যা তখন মৃত্যুশয্যায়, বয়স তার প্রায় বারো বৎসর। যায়ীরের বাড়িতে যাওয়ার পথে চারিদিক থেকে ভিড় যীশুর ওপরে চেপে পড়েছিল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)42 কারণ তাঁহার একটী মাত্র কন্যা ছিল, বয়স কমবেশ বারো বৎসর, আর সে মৃতপ্রায় হইয়াছিল। যীশু যখন যাইতেছিলেন, লোকেরা তাঁহার উপরে চাপাচাপি করিয়া পড়িতে লাগিল। অধ্যায় দেখুন |