লূক 6:43 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ43 “কোনো ভালো গাছে মন্দ ফল ধরে না, আবার মন্দ গাছেও ভালো ফল ধরে না। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস43 কারণ এমন ভাল গাছ নেই, যাতে মন্দ ফল ধরে এবং এমন মন্দ গাছও নেই, যাতে ভাল ফল ধরে। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)43 e kotha boṭe ki na je, æmon kôno bhalo gach nai, jahate mondo phol dhore; abar, æmon kôno mondo gachô nai, jahate bhalo phol dhore. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)43 কখনও কোন ভাল গাছে খারাপ ফল ধরে না, আবার খারাপ গাছেও ভাল ফল ধরে না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)43 কারণ এমন ভাল গাছ নাই, যাহাতে মন্দ ফল ধরে, এবং এমন মন্দ গাছও নাই, যাহাতে ভাল ফল ধরে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল43 “এমন কোন ভাল গাছ নেই যাতে খারাপ ফল ধরে, আবার এমন কোন খারাপ গাছ নেই যাতে ভাল ফল ধরে। অধ্যায় দেখুন |