লূক 6:15 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ15 মথি, থোমা, আলফেয়ের পুত্র যাকোব, জিলট নামে পরিচিত শিমোন, অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস15 এবং মথি ও থোমা এবং আল্ফেয়ের (পুত্র) ইয়াকুব ও উদ্যোগী আখ্যাত শিমোন, অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)15 mothi ar thôma, alpheyer puttro jakôb, ar ʃimôn, jahake “udjogi” bolito, অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)15 মথি , থোমা, এবং আলফেয়ের পুত্র যাকোব ও শিমোন, এঁর আর একটি নাম ‘উদ্যোগী' এবং অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)15 এবং আল্ফেয়ের [পুত্র] যাকোব ও উদ্যোগী আখ্যাত শিমোন, যাকোবের [পুত্র] যিহূদা, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল15 মথি, থোমা, আলফেয়ের ছেলে যাকোব, শিমোন যে ছিল দেশ ভক্ত দলের লোক। অধ্যায় দেখুন |