লূক 4:4 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ4 যীশু উত্তর দিলেন, “এরকম লেখা আছে: ‘মানুষ কেবলমাত্র রুটিতে বাঁচে না।’” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস4 জবাবে ঈসা তাকে বললেন, লেখা আছে, “মানুষ কেবল রুটিতে বাঁচে না।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)4 jiʃu tahake uttor dilen, “ʃastre lekha ache, ‘manuʃ khali ruṭi khaiai bãcibe na.’ ” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)4 যীশু তাকে উত্তর দিলেন, শাস্ত্রে লেখা আছে, ‘মানুষ কেবল রুটি খেয়ে বাঁচে পারে না।’ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)4 যীশু তাহাকে উত্তর করিলেন, লেখা আছে, “মনুষ্য কেবল রুটীতে বাঁচিবে না।” অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল4 এর উত্তরে যীশু তাকে বললেন, “শাস্ত্রে লেখা আছে: ‘মানুষ কেবল রুটিতেই বাঁচে না।’” অধ্যায় দেখুন |