লূক 20:40 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴⁰ সেই থেকে কেউ তাঁকে আর কোনো প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে সাহস পেল না।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴⁰ বাস্তবিক, সেই সময় থেকে তাঁকে আর কোন কথা জিজ্ঞাসা করতে তাদের আর সাহস হল না।

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

⁴⁰ phol kotha, ʃei ʃomoy hoite tãhake ar kôno kotha jiggæ̃ʃa korite tahader ʃahoʃ hoilo na.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴⁰ এরপর যীশুকে আর কোন কথা জিজ্ঞাসা করার সাহস তাদের হল না।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴⁰ বাস্তবিক সেই অবধি তাঁহাকে আর কোন কথা জিজ্ঞাসা করিতে তাহাদের সাহস হইল না।

পবিত্র বাইবেল

⁴⁰ এরপর তাঁকে আর কিছু জিজ্ঞেস করার সাহস কারো হল না।

লূক 20:40 ক্রস রেফারেন্স

মথি 22:46

প্রত্যুত্তরে তারা কেউ একটি কথাও বলতে পারল না। সেদিন থেকে আর কেউ তাঁকে কোনও প্রশ্ন করতে সাহস পেল না।

মার্ক 12:34

যীশু দেখলেন, তিনি বিজ্ঞতার সঙ্গে উত্তর দিয়েছেন, তাই তিনি তাকে বললেন, “ঈশ্বরের রাজ্য থেকে তুমি দূরে নও।” সেই সময় থেকে কেউ তাঁকে আর কোনো প্রশ্ন করতে সাহস পেল না।

হিতোপ 26:5

মূর্খের মূর্খতা অনুসারে তাকে উত্তর দাও, পাছে সে নিজের দৃষ্টিতে জ্ঞানবান হয়।

লূক 14:6

প্রত্যুত্তরে তাদের কিছু বলার ছিল না।

লূক 20:39

তখন কয়েকজন শাস্ত্রবিদ উত্তর দিল, “গুরুমহাশয়, আপনি বেশ ভালোই বলেছেন।”