লূক 2:15 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ15 স্বর্গদূতেরা তাদের ছেড়ে স্বর্গে ফিরে যাওয়ার পরে মেষপালকেরা নিজেদের মধ্যে বলাবলি করল, “চলো, প্রভু আমাদের যে ঘটনার কথা জানালেন, আমরা বেথলেহেমে গিয়ে তা দেখে আসি।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস15 ফেরেশতারা তাদের কাছ থেকে বেহেশতে চলে গেলে পর ভেড়ার রাখালরা পরস্পর বললো, চল, আমরা একবার বেথেলহেম পর্যন্ত যাই এবং এই যে ব্যাপার প্রভু আমাদেরকে জানালেন তা গিয়ে দেখি। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)15 dutera tahader nikoṭ hoite ʃorge colia gele pore, bheṛiwalara bolaboli korite lagilo, “colo bhai, amra ækbar boitlehom ʃohore jai, ar, ei je bæparṭi ghoṭiache, jaha probhu amadigoke janailen, taha dekhia aʃi.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)15 স্বর্গদূতেরা স্বর্গে ফিরে গেলে মেষপালকেরা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করে বলল, চল বেথলেহেমে যাই। প্রভু যে ঘটনার কথা আমাদের জানালেন, দেখে আসি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)15 দূতগণ তাহাদের নিকট হইতে স্বর্গে চলিয়া গেলে পর মেষপালকেরা পরস্পর কহিল, চল, আমরা একবার বৈৎলেহম পর্য্যন্ত যাই, এবং এই যে ব্যাপার প্রভু আমাদিগকে জানাইলেন, তাহা গিয়া দেখি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল15 স্বর্গদূতরা তাদের কাছ থেকে স্বর্গে ফিরে গেলে মেষপালকরা পরস্পর বলাবলি করতে লাগল, “চল, আমরা বৈৎলেহমে যাই, প্রভু আমাদের যে ঘটনার কথা জানালেন সেখানে গিয়ে তা দেখি।” অধ্যায় দেখুন |
লূক 2:15
12 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন