লূক 19:43 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ43 তোমার উপরে এমন একদিন ঘনিয়ে আসবে, যেদিন তোমার শত্রুরা তোমার বিরুদ্ধে অবরোধের প্রাচীর তুলবে, তোমাকে বেষ্টন করে সবদিক থেকে তোমাকে ঘিরে ধরবে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস43 কারণ তোমার উপরে এমন সময় উপস্থিত হবে, যে সময়ে তোমার দুশমনেরা তোমার চারদিকে জাঙ্গাল বাঁধবে, তোমাকে বেষ্টন করবে, তোমাকে সমস্ত দিক দিয়ে অবরোধ করবে, অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)43 phol kotha, tômar upor æmon kudin aʃia poṛibe je, tômar ʃottrura tômar ʃamne jaŋal bãdhibe, tômake caridike gheribe, tômar ʃokol diker ʃomosto poth bondho koribe, অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)43 কারণ এমন দিন আসবে, যেদিন তোমার শত্রুরা তোমার চারিদিকে প্রাচীর তুলবে, ঘিরে ধরবে তোমাকে সব দিক দিয়ে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)43 কারণ তোমার উপরে এমন সময় উপস্থিত হইবে, যে সময়ে তোমার শত্রুগণ তোমার চারিদিকে জাঙ্গাল বাঁধিবে, তোমাকে বেষ্টন করিবে, তোমাকে সর্ব্বদিকে অবরোধ করিবে, অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল43 সেই দিন আসছে, যখন তোমার শত্রুরা তোমার চারপাশে বেষ্টনী গড়ে তুলবে। তারা তোমায় ঘিরে ধরবে আর চারপাশ থেকে চেপে ধরবে। অধ্যায় দেখুন |