লূক 19:34 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁴ তাঁরা উত্তর দিলেন, “এতে প্রভুর প্রয়োজন আছে।”

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁴ তাঁরা বললেন, এতে প্রভুর প্রয়োজন আছে।

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

³⁴ tahara bolilo, “probhur ihate dorkar ache.”

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁴ তাঁরা বললেন, ‘প্রভুর কাজের জন্য একে দরকার।’

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁴ তাঁহারা কহিলেন, ইহাতে প্রভুর প্রয়োজন আছে।

পবিত্র বাইবেল

³⁴ তাঁরা বললেন, “এটাকে প্রভুর দরকার আছে।”

লূক 19:34 ক্রস রেফারেন্স

সখরিয় 9:9

হে সিয়োন-কন্যা, খুব আনন্দ করো! হে জেরুশালেম-কন্যা, জয়ধ্বনি করো! দেখো, তোমার রাজা তোমার কাছে আসছেন, তিনি ধর্মময় ও বিজয়ী, নম্র ও গাধার পিঠে চড়ে আসছেন, গাধির বাচ্চার উপরে চড়ে আসছেন।

যোহন 12:16

তাঁর শিষ্যেরা প্রথমে এ সমস্ত বুঝতে পারেননি। যীশু মহিমান্বিত হওয়ার পর তাঁরা উপলব্ধি করেছিলেন যে, যীশুর সম্পর্কে শাস্ত্রে উল্লিখিত ঘটনা অনুসারেই তাঁরা তাঁর প্রতি এরূপ আচরণ করেছেন।

যোহন 10:35

যাদের কাছে ঈশ্বরের বাক্য প্রকাশিত হয়েছিল, তিনি যদি তাদের ‘ঈশ্বর’ নামে অভিহিত করে থাকেন—এবং শাস্ত্রের তো পরিবর্তন হতে পারে না—

২ করিন্থীয় 8:9

কারণ তোমরা আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের অনুগ্রহের কথা জানো যে, তিনি যদিও ধনী ছিলেন, তবুও তোমাদের কারণে তিনি দরিদ্র হলেন, যেন তোমরা তাঁর দারিদ্র্যের মাধ্যমে ধনী হতে পারো।

লূক 19:33

তাঁরা যখন গর্দভ শাবকটির বাঁধন খুলছিলেন, শাবকটির মালিকেরা তাঁদের জিজ্ঞাসা করল, “তোমরা কেন এর বাঁধন খুলছ?”

লূক 19:35

তাঁরা শাবকটিকে যীশুর কাছে নিয়ে এসে তার উপর তাঁদের পোশাক বিছিয়ে দিলেন, আর তার উপর যীশুকে বসালেন।