লূক 19:17 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ17 “তার মনিব উত্তর দিলেন, ‘উত্তম দাস আমার, তুমি ভালোই করেছ। যেহেতু অত্যন্ত সামান্য বিষয়ে তুমি বিশ্বস্ততার পরিচয় দিয়েছ, সেজন্য তুমি দশটি নগরের দায়িত্ব গ্রহণ করো।’ অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস17 তিনি তাকে বললেন, ধন্য! উত্তম গোলাম, তুমি অতি অল্প বিষয়ে বিশ্বস্ত হলে; এজন্য দশটি নগরের উপরে কর্তৃত্ব কর। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)17 tini tahake bolilen, ‘bhalo! beʃ cakor! ei oti ʃamanno bæpare tumi aponake biʃʃaʃi dækhaile, ei jonno tumi doʃṭi ʃohorer korta hoô ge.’ অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)17 তিনি তাকে বললেন, ‘বেশ করেছ, তুমি ভাল কর্মচারী। নিতান্ত সামান্য বিষয়ে তুমি বিশ্বস্ত হয়েছ, এইজন্য দশটি তালুকের ভার তোমায় দিলাম।’ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)17 তিনি তাহাকে কহিলেন, ধন্য! উত্তম দাস, তুমি অতি অল্প বিষয়ে বিশ্বস্ত হইলে; এ জন্য দশ নগরের উপরে কর্ত্তৃত্ব কর। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল17 তখন মনিব তাকে বললেন, ‘খুব ভাল করেছ, তুমি খুব ভাল কর্মচারী। তুমি অল্প বিষয়ে বিশ্বস্ত ছিলে তাই তোমাকে দশটি শহরের শাসক হিসেবে নিয়োগ করা হবে।’ অধ্যায় দেখুন |
লূক 19:17
14 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন