লূক 18:6 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁶ প্রভু বললেন, “শোনো তোমরা, ওই ন্যায়হীন বিচারক কী বলে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁶ পরে প্রভু বললেন, শোন, ঐ অধার্মিক বিচারকর্তা কি বলে।

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

⁶ tar por probhu bolilen, “ʃôno, oi onnæyi hakim ki bole?

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁶ প্রভু বললেন, ঐ বিচারক কি বলেন শোন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁶ পরে প্রভু কহিলেন, শুন, ঐ অধার্ম্মিক বিচারকর্ত্তা কি বলে।

পবিত্র বাইবেল

⁶ এরপর প্রভু বললেন, “লক্ষ্য কর! ঐ অধার্মিক বিচারকর্তা কি বলল।

লূক 18:6 ক্রস রেফারেন্স

লূক 7:13

তাকে দেখে প্রভুর হৃদয় তার প্রতি করুণায় ভরে উঠল। তিনি তাকে বললেন, “কেঁদো না।”

মথি 5:45

যেন তোমরা তোমাদের স্বর্গস্থ পিতার সন্তান হও। কারণ তিনি ভালোমন্দ, সব মানুষের উপরে সূর্য উদিত করেন এবং ধার্মিক অধার্মিক নির্বিশেষে সকলের উপরে বৃষ্টি দেন।

লূক 7:19

তিনি তাদের দুজনকে ডেকে প্রভুর কাছে জিজ্ঞাসা করতে পাঠালেন, “যাঁর আসার কথা ছিল আপনিই কি তিনি না আমরা অন্য কারও প্রতীক্ষায় থাকব?”

যাকোব 2:4

তাহলে তোমরা কি নিজেদের মধ্যে বৈষম্যমূলক আচরণ করছ না ও মন্দ ভাবনা নিয়ে বিচারকের স্থান গ্রহণ করছ না?