লূক 18:26 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ26 একথা শুনে শ্রোতারা জিজ্ঞাসা করল, “তাহলে কে পরিত্রাণ পেতে পারে?” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস26 যারা শুনলো, তারা বললো, তাহলে কে নাজাত পেতে পারে? অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)26 jahara ʃunilo, tahara bolilo, “ke tobe porittran paite pare?” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)26 যারা এ কথা শুনল তারা জিজ্ঞাসা করল, তাহলে পরিত্রাণ কে পাবে? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)26 যাহারা শুনিল, তাহারা বলিল, তবে কাহার পরিত্রাণ হইতে পারে? অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল26 যে সব লোক একথা শুনল তারা বলে উঠল, “তাহলে কে উদ্ধার পেতে পারে?” অধ্যায় দেখুন |