লূক 17:9 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁹ তার কথামতো কাজ করার জন্য তিনি কি সেই দাসকে ধন্যবাদ দেবেন?

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁹ সেই গোলাম হুকুম পালন করলো বলে সে কি তাকে শুকরিয়া জানাবে?

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

⁹ cakorṭi moniber kotha moto kormo korilo bolia ʃe ki tahar dhonnobad kore?

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁹ তার ভৃত্য আদেশ পালন করলে সে কি তাকে ধন্যবাদ দেয়?

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁹ সেই দাস আজ্ঞা পালন করিল বলিয়া সে কি তাহার ধন্যবাদ করে?

পবিত্র বাইবেল

⁹ ঐ দাস তোমার হুকুম অনুসারে কাজ করল বলে কি তুমি তাকে ধন্যবাদ দেবে?

লূক 17:9 ক্রস রেফারেন্স

লূক 17:8

বরং, সে কি তাকে বলবেন না, ‘আমার খাবারের আয়োজন করো; আমি যতক্ষণ খাওয়াদাওয়া করব, আমার সেবাযত্ন করার জন্য প্রস্তুত থাকো, তারপর তুমি খাওয়াদাওয়া করতে পারো’?

লূক 17:10

সেরকমই, তোমাদের যা করতে বলা হয়েছিল, তার সবকিছু পালন করার পর তোমরাও বোলো, ‘আমরা অযোগ্য দাস, যা করতে বাধ্য ছিলাম শুধুমাত্র তাই করেছি।’ ”