লূক 17:13 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹³ এবং উচ্চকণ্ঠে চিৎকার করে বলল, “যীশু, প্রভু, আমাদের প্রতি দয়া করুন!”

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹³ ঈসা, প্রভু, আমাদেরকে করুণা করুন!

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

¹³ tahara dure dãṛailo, ar cæ̃caia bolia uṭhilo, “jiʃu, probhu! amadigoke doya korun.”

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹³ চীৎকার করে বলতে লাগল, যীশু, প্রভু, আমাদের প্রতি দয়া করুন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹³ যীশু, নাথ, আমাদিগকে দয়া করুন!

পবিত্র বাইবেল

¹³ ও চিৎকার করে বলল, “প্রভু যীশু! আমাদের দয়া করুন!”

লূক 17:13 ক্রস রেফারেন্স

মথি 15:22

তারই কাছাকাছি কোনো স্থান থেকে এক কনানীয় নারী তাঁর কাছে এসে চিৎকার করতে লাগল, “প্রভু, দাউদের সন্তান, আমার প্রতি দয়া করুন! আমার মেয়েটি ভূতগ্রস্ত হয়ে ভীষণ কষ্ট পাচ্ছে।”

মথি 9:27

যীশু সেখান থেকে চলে যাওয়ার সময় দুজন অন্ধ মানুষ তাঁকে অনুসরণ করে চিৎকার করতে লাগল, “দাউদ-সন্তান, আমাদের প্রতি দয়া করুন।”

মার্ক 9:22

এ তাকে মেরে ফেলার জন্য বহুবার জলে ও আগুনে ফেলে দিয়েছে। কিন্তু আপনি যদি কিছু করতে পারেন, আমাদের প্রতি সদয় হোন ও আমাদের সাহায্য করুন।”

লূক 5:5

শিমোন উত্তর দিলেন, “প্রভু, আমরা সারারাত কঠোর পরিশ্রম করেও কিছু ধরতে পারিনি, কিন্তু আপনার কথানুসারে আমি জাল ফেলব।”

লূক 17:14

তাদের দেখে তিনি বললেন, “যাও, যাজকদের কাছে গিয়ে নিজেদের দেখাও।” আর যেতে যেতেই তারা শুচিশুদ্ধ হয়ে গেল।