লূক 17:11 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹¹ জেরুশালেমের দিকে যাওয়ার সময় যীশু শমরিয়া ও গালীল প্রদেশের মধ্যবর্তী সীমান্ত অঞ্চল দিয়ে যাচ্ছিলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹¹ জেরুশালেমে যাবার সময়ে তিনি সামেরিয়া ও গালীল দেশের মধ্য দিয়ে গমন করলেন।

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

¹¹ tãhader jiruʃaleme jaibar ʃomoye tini ʃomoria ar galil ei duier majhamajhi poth dhoria jaitechilen.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹¹ শমরীয়া এবং গালীল প্রদেশের মধ্যে দিয়ে যীশু জেরুশালেমের দিকে যাচ্ছিলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹¹ যিরূশালেমে যাইবার সময়ে তিনি শমরিয়া ও গালীল দেশের মধ্য দিয়া গমন করিলেন।

পবিত্র বাইবেল

¹¹ যীশু জেরুশালেমের দিকে যাচ্ছিলেন, যাবার পথে তিনি গালীল ও শমরীয়ার মাঝখান দিয়ে গেলেন।

লূক 17:11 ক্রস রেফারেন্স

লূক 17:10

সেরকমই, তোমাদের যা করতে বলা হয়েছিল, তার সবকিছু পালন করার পর তোমরাও বোলো, ‘আমরা অযোগ্য দাস, যা করতে বাধ্য ছিলাম শুধুমাত্র তাই করেছি।’ ”