লূক 14:14 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ14 তখনই তুমি আশীর্বাদধন্য হবে। তারা তোমাকে প্রতিদান কিছু দিতে না পারলেও, ধার্মিকদের পুনরুত্থানকালে তুমি প্রতিদান লাভ করবে।” অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস14 তাতে তুমি ধন্য হবে, কেননা তোমাকে প্রতিদান দিতে তাদের কিছু নেই, তাই ধার্মিকদের পুনরুত্থানের সময়ে তুমি প্রতিদান পাবে। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)14 dharmik lôkera jokhon kobor hoite uṭhibe, ʃei ʃomoyei tômar ʃôdh hoibe.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)14 তাতে তুমি আশীর্বাদ পাবে কারণ তারা তার প্রতিদান দিতে পারবে না। ধার্মিকদের পুনরুত্থানের সময়ে তুমি এর প্রতিদান পাবে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)14 তাহাতে ধন্য হইবে, কেননা তোমার প্রতিদান করিতে তাহাদের কিছু নাই, তাই ধার্ম্মিকগণের পুনরুত্থান সময়ে তুমি প্রতিদান পাইবে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল14 তাতে যাদের প্রতিদান দেবার ক্ষমতা নেই, সেই রকম লোকদের নিমন্ত্রণ করার জন্য ধার্মিকদের পুনরুত্থানের সময় ঈশ্বর তোমায় পুরস্কার দেবেন।” অধ্যায় দেখুন |
লূক 14:14
11 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন