লূক 13:22 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ22 তারপর যীশু নগরে ও গ্রামে শিক্ষা দিতে দিতে জেরুশালেমের দিকে চললেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস22 আর তিনি নগরে নগরে ও গ্রামে গ্রামে ভ্রমণ করে উপদেশ দিতে দিতে জেরুশালেমের দিকে গমন করছিলেন। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)22 tokhon tini ʃohore ʃohore, grame grame bæṛaia ʃikkha dite dite borabor jiruʃalemer dikei jaiteehilen. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)22 বিভিন্ন গ্রাম ও নগরে শিক্ষা দিতে দিতে যীশু জেরুশালেমের দিকে যাচ্ছিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)22 আর তিনি নগরে নগরে ও গ্রামে গ্রামে ভ্রমণ করিয়া উপদেশ দিতে দিতে যিরূশালেমের দিকে গমন করিতেছিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল22 যীশু বিভিন্ন নগর ও গ্রামের মধ্য দিয়ে যেতে যেতে শিক্ষা দিচ্ছিলেন, এইভাবে তিনি জেরুশালেমের দিকে এগিয়ে চললেন। অধ্যায় দেখুন |