লূক 13:10 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁰ বিশ্রামদিনে যীশু কোনও এক সমাজভবনে শিক্ষা দিচ্ছিলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁰ তিনি বিশ্রামবারে কোন মজলিস-খানায় শিক্ষা দিচ্ছিলেন।

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

¹⁰ æk din tini bissrambare æk ʃobhaghore ʃikkha ditechilen;

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁰ কোন এক সাব্বাথ দিনে সমাজভবনে যীশু শিক্ষা দিচ্ছিলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁰ তিনি বিশ্রামবারে কোন সমাজগৃহে শিক্ষা দিতেছিলেন।

পবিত্র বাইবেল

¹⁰ কোন এক বিশ্রামবারে যীশু এক সমাজগৃহে শিক্ষা দিচ্ছিলেন।

লূক 13:10 ক্রস রেফারেন্স

মথি 4:23

যীশু সমস্ত গালীল পরিক্রমা করে তাদের সমাজভবনগুলিতে শিক্ষা দিলেন ও স্বর্গরাজ্যের সুসমাচার প্রচার করলেন। তিনি লোকদের সমস্ত রকমের রোগব্যাধি ও পীড়া থেকে সুস্থ করলেন।

লূক 4:44

আর তিনি যিহূদিয়ার সমাজভবনগুলিতে প্রচার করতে লাগলেন।

লূক 13:9

এতে পরের বছর যদি ফল ধরে, ভালো! না হলে, এটাকে কেটে ফেলবেন।’ ”