লূক 12:52 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ52 এখন থেকে পরিবারের পাঁচজনের মধ্যে পারস্পরিক বিভেদ দেখা যাবে; তিনজন যাবে দুজনের বিপক্ষে, আর দুজন যাবে তিনজনের বিপক্ষে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস52 কারণ এখন থেকে এক বাড়িতে পাঁচ জন ভিন্ন হবে, তিন জন দু’জনের বিপক্ষে, অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)52 kænona ækhon hoite æk baṛir pãc jon bhinno bhinno hoia e uhar bipokkho hoibe — tin jon dui joner bipokkho hoibe ar dui jon tin joner bipokkho hoibe; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)52 একন থেকে কোন বাড়িতে পাঁচজন থাকলে তিনজন দুইজনের বিপক্ষে হবে এবং দুইজন তিনজনের বিপক্ষে দাঁড়াবে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)52 কারণ এখন অবধি এক বাটীতে পাঁচ জন ভিন্ন হইবে, তিন জন দুই জনের বিপক্ষে, ও দুই জন তিন জনের বিপক্ষে; অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল52 কারণ এখন থেকে একই পরিবারে পাঁচজন থাকলে তারা পরস্পরের মধ্যে ভাগ হয়ে যাবে। তিনজন দুজনের বিরুদ্ধে যাবে, আর দুজন তিনজনের বিরুদ্ধে যাবে। অধ্যায় দেখুন |