যোহন 9:9 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁹ কেউ কেউ বলল যে, সেই ব্যক্তিই তো! অন্যেরা বলল, “না, সে তার মতো দেখতে।” সে বলল, “আমিই সেই ব্যক্তি।”

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁹ কেউ কেউ বললো, না, কিন্তু তারই মত; সে বললো, আমিই সে।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁹ অন্যেরা বলল, হ্যাঁ এই লোকটাই তো! অন্যেরা আবার বলল, না, এ ওরই মত দেখতে অন্য আর একজন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁹ কেহ কেহ বলিল, সেই বটে; আর কেহ কেহ বলিল, না, কিন্তু তাহারই মত; সে বলিল আমি সেই।

পবিত্র বাইবেল

⁹ কেউ কেউ বলল, “হ্যাঁ, সেই তো।” আবার অন্যরা বলল, “না, এই লোকটা তারই মতো দেখতে।” কিন্তু সে বলল, “আমি সেই একই লোক।”

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁹ কেউ কেউ বলল, এ সেই লোক; অন্যরা বলল না কিন্তু তারই মত; সে কিন্তু বলছিল “আমি সেই লোক।”

যোহন 9:9 ক্রস রেফারেন্স

যোহন 9:8

তার প্রতিবেশীরা এবং যারা তাকে আগে ভিক্ষা করতে দেখেছিল, তারা বলল, “যে ব্যক্তি বসে ভিক্ষা করত, এ কি সেই একই ব্যক্তি নয়?”

যোহন 9:10

তারা জানতে চাইল, “তাহলে তোমার চোখ কীভাবে খুলে গেল?”