যোহন 8:8 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ8 বলে তিনি আবার নত হয়ে মাটিতে লিখতে লাগলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণকিতাবুল মোকাদ্দস8 পরে তিনি পুনর্বার হেঁট হয়ে আঙ্গুল দিয়ে ভূমিতে লিখতে লাগলেন। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)8 তিনি আবার হেঁট হয়ে মাটিতে লিখতে লাগলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)8 পরে তিনি পুনর্ব্বার হেঁট হইয়া অঙ্গুলি দিয়া ভূমিতে লিখিতে লাগিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল8 এরপর তিনি আবার হেঁট হয়ে আঙ্গুল দিয়ে মাটিতে লিখতে লাগলেন। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী8 তিনি আবার মাথা নিচু করে তাঁর আঙ্গুল দিয়ে মাটিতে লিখতে লাগলেন। অধ্যায় দেখুন |