যোহন 7:43 - বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴³ এভাবে যীশুকে নিয়ে লোকদের মধ্যে মতবিরোধ দেখা দিল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴³ এইভাবে তাঁকে নিয়ে লোকদের মধ্যে মতভেদ দেখা দিল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴³ এই ভাবে তাঁকে নিয়ে জনতার মধ্যে মতভেদ দেখা দিল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴³ এই প্রকারে তাঁহাকে লইয়া লোকসমূহের মধ্যে মতভেদ হইল।

পবিত্র বাইবেল

⁴³ তাঁর জন্য এইভাবে লোকদের মধ্যে মতভেদের সৃষ্টি হল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁴³ এই ভাবে জনগনের মধ্যে যীশুর বিষয় নিয়ে মতভেদ হলো।

যোহন 7:43 ক্রস রেফারেন্স

যোহন 10:19

একথায় ইহুদিদের মধ্যে আবার মতভেদ দেখা দিল।

যোহন 9:16

ফরিশীদের মধ্যে কেউ কেউ বলল, “এই লোকটি ঈশ্বরের কাছ থেকে আসেনি, কারণ সে বিশ্রামদিন পালন করে না।” অন্য ফরিশীরা বলল, “যে পাপী, সে কী করে এমন চিহ্নকাজ করতে পারে?” এইভাবে তাদের মধ্যে মতভেদ দেখা দিল।

যোহন 7:12

ভিড়ের মধ্যে তাঁকে নিয়ে প্রচুর গুঞ্জন চলছিল। কেউ কেউ বলল, “তিনি একজন সৎ মানুষ।” অন্যেরা বলল, “না, সে মানুষকে ভুল পথে চালনা করছে।”

প্রেরিত্‌ 14:4

সেই নগরের লোকেরা দুদলে ভাগ হয়ে গেল; কিছু লোক ইহুদিদের, অন্যেরা প্রেরিতশিষ্যদের পক্ষসমর্থন করল।

লূক 12:51

তোমরা কি মনে করো যে, আমি পৃথিবীতে শান্তি দিতে এসেছি? তা নয়, আমি তোমাদের বলছি, আমি দিতে এসেছি বিভেদ।

মথি 10:35

কারণ আমি এসেছি, “পুত্রকে তার পিতার বিরুদ্ধে বিচ্ছেদ করাতে ‘কন্যাকে তার মাতার বিরুদ্ধে, পুত্রবধূকে তার শাশুড়ির বিরুদ্ধে—